重建

Matt Busby said it would take five years for the reconstruction and it took five years almost to the day.

巴斯比爵士说重建球队需要5年时间，确实就是5年。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

But Dr. Buss promised me he would rebuild right away, and I believed him.

但是巴斯说他会立刻重建球队的，我当时也相信他会那样的。

But I know the old is not able to rebuild by himself.

但我知道这位老人已经无力重建自己的家园。

The results showed that"shrub＋grass＋vine"was the most favorable pattern for vegetation recovery in the area of Jinsha River hot-arid valley. Among them, the combination of"Cajanus cajan + Setaria sphacelata + Festuca arundinacea + Macroptilium atropurpureum"significantly improved the grassland vegetation coverage and litter weight.

结果表明，"灌＋草＋藤"最适宜金沙江干热河谷区的植被重建，其中"木豆＋非洲狗尾草＋高羊茅＋大翼豆"建植模式显著地提高草地植被盖度和凋落物重量。

In the wake of the Calabria earthquake, many people argued that the whole area should be evacuated, and nothing more built on earthquake zones.

在卡拉布里亚地震之后，许多人主张应疏散整个地区的民众，并且不要再在震区重建房屋。

Analyzing 30 example calcaneum bone fracture screw CT three dimensional reconstruction performance, the CT type, according to type instruction clinical choice suitable treatment plan.

分析30例跟骨骨折的螺旋CT三维重建的表现、CT分型，根据分型指导临床选择适合的治疗方案。

The 3 D reconstruction showed the deformation induced changes of the bones in CCF, especially of the calcaneum bone, talus, sc...

通过三维重建技术，观察到马蹄内翻足骨骼均有不同程度畸形，而主要是跟、距、舟、骰四骨及相应关节面改变。

Objective: To evaluate the clinical outcomes of reconstructive plate in the treatment of intraarticular calcaneus fracture.

目的：总结评价重建钢板治疗跟骨关节内骨折的临床效果。

However, the stress load alters in the proximal femur following THA, leading to "adaptable bone reconstruction", which is characterized by thin cortical bone, decreased bone density, and bone loss surrounding prosthesis, in particular calcar femorale.

但是全髋关节置换后股骨近端应力负荷会发生改变，导致股骨近端的所谓"适应性骨重建"，其特点是皮质骨变薄，骨密度下降，引起股骨近端假体周围，尤其是股骨距区骨丢失。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。