重建

Objective: To evaluate low-dose multi-slice spiral CT reconstruction in the diagnosis of bronchus foreign of body chidren.

目的：评价低剂量多层口及其重建在小儿支气管异物中的诊断价值。

Resulted from necrotizing and hemolytic properties of exotoxin and fermentation, bloody dischange, severe pain, gas bubble in anterion chamber and rapid loss of all functional vision would be noted.

本案例在眼内容剜出物当中，可以发现大量荚膜梭菌菌体；并在眼内容剜除同时，植入体真皮脂肪球，最后获致良好的重建效果。

The most basic and important measure is to build the public into the new systems.

还有一个最重要、最根本的举措就是重建制度发展的社会动力。

A lot of the building have been restored because of gradual damage caused by nature and people.

由于人和自然的逐渐破坏，很多建筑物都被重建了。

The bulk modulus and formation factors of those 3D digital cores were simulated by finite element method.

应用有限元方法计算了重建数字岩心与真实数字岩心的体积模量和地层因素。

Egyptian officials said they received intelligence that Hamas was preparing to bulldoze the rebuilt border and to blow up the main crossing gate with mines.

埃及官员说，他们得到的情报称，哈马斯正准备推倒重建的边界和炸毁的主要通道门地雷。

Still, bullishness in Asia on Monday was tempered by questions about how much of China's plan is actually new -- or is simply a repackaging of past commitments, such as the rebuilding effort following the Sichuan earthquake.

不过，围绕中国刺激计划的疑问也遏制了亚洲市场周一的看涨人气；市场怀疑中国此次计划有多少是新支出，或只是新瓶装旧酒──如四川大地震后的重建工作。

More than Nicolaus Steno's famous Prodromus (1669), Burnet can be said to have set the agenda for the next decades: how to reconstruct the earth's past and how to combine natural evidence with human records.

除了尼古劳斯·斯泰诺的名著《固体中包含固体论稿》（1669），伯内特可以说确定了随后几十年的任务：怎样重建地史和怎样将自然表征与人的记录结合起来。

I was struck by the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

在这种损害的迹象里，我感到震撼，快消失的建筑要被重建了。

There is no point in burying the hatchet if you're going to remember where you put it.

人类历史上每一次的重建总是与艰辛连在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。