重工业

Star Fold ships are mostly box-shaped and heavily industrial looking, with greeble and pipes.

斯塔弗舰船的设计大多是看起来带有重工业味道的&箱形&，上面附有很多突起、天线刺和管形体。

The traditional industries represented by ship manufacturing, coal industry, heavy industry have faltered since 1980s. Through 20 years of economic restructuring, it has become a newly developed light industrial city mainly characterized by high technology, education and culture with a reemployment of 120,000 people, which have been set as a model by EU for its successful industrial transformation.

该市以造船、煤矿、重工业等为代表的传统工业从80年代开始衰退，经过近20年的经济结构调整，现已发展为以高科技、教育、文化为主的新兴轻工业城市，实现12万人的再就业，被欧盟树立为工业转型的典范。

Processing plants,two steel mills,one aluminum works,three coal mines,eight chemical plants,one construction machineryplant and an electromagnetism plant.

抚顺是一个以燃料、动力、原材料工业为主，石油、化工、冶金、煤碳、机械、电子、轻工、纺织等门类齐全，实力雄厚的重工业城市。

Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.

今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。

Traditional heavy industries of Coal Mining and Iron and Steel being replaced with new industries.

传统的以采煤和钢铁为主的重工业被新型工业代替。

New Graduates acceptable with Master of Law otherwise 8 years experience in heavy industry, long-cycle global project execution business, preferably in the fossil power generation industry.

应届法学硕士毕业生亦可，或重工业领域8年商务经验，长期进行涉外项目执行，火电行业尤佳。

Much of India'sheavy industry, such as steelmaking, is located where the low-caste populationis high.

印度的许多重工业，例如炼钢业，已经查明是低种姓人群最密集的地方。

This man-year side27, lives in the northeast heavy industry city, Liaoning Province's provincial capital- Shenyang.

汉译英自我介绍本人年方27，生活在东北重工业城市，辽宁省的省会——沈阳。

The heavy industrial sector was the main driver of growth, expanding 13.2% y/y in August （compared with 11.3% y/y in July）, with sharp upswings in steel and automotive output.

由于钢铁和汽车产量在8月份的大幅增加，重工业成为经济增长的主要动力，8月份同比增长13.2%，超过了7月份11.3%的增幅。

Mr Lee is also battling to combat two of the country's thorniest problems: an expensive education system based on rote-learning and the need to diversify out of dirty heavy industry.

李明博还在和韩国最棘手的两个问题作斗争：建立在死记硬背基础上、成本高昂的教育体制，以及进行产业多样化以减少高污染重工业的需要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。