重工业

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

The Longgu mine pit which total investment RMB3.06 billion Yuan, the annual output amounts to 10 million tons, will be official the coal in 2007 primarily, it will cause Longgu town to become the heavy industry processing base which takes the coal resources as the leadership, gethering coal electricity, carbonification, machine-finishing.

能源以总投资30.6亿元，年产量达1000万吨，于2007年正式出煤的龙固矿井为主，将使龙固成为以煤炭资源为主导，拓展煤电、煤化、机械加工等重工业加工基地。

Tangshan is a heavy industry city, the urban area is very busy, it has good climate, and there are two parks in the cinter of the city,One of them is Lake Park, which is located 2 kilometers south of downtown mining subsidence area.

唐山是重工业城市，市区很繁华，气候不错，而且市中心有两个公园，其中之一是南湖公园，位于市中心南部 2公里处采煤塌陷区。

Tangshan , which have 100-year history , is a heavily industral and circumlittoral city .

唐山 是一座具有百年历史的沿海重工业城市。

Relatively, the impacts of real estate price change on industries such as heavy industry, utilities, minning, and real estate industry itself are great, while the impacts of it on industries such as light industry, finance and insurance industry and the service industries are relatively small.(2) The rising and fall of real estate price will cause corresponding rise and decline of the macroeconomic variables such as total output, GDP, employment, investment, import and export, consumer price index, and so on.

相对而言，重工业、公用事业、采掘业以及房地产业自身等受房地产价格波动的影响较大，而轻工业、金融保险业和服务业等行业受其影响相对较小；(2)房地产价格上涨和下跌使得总产出、GDP、就业、投资、消费者价格指数以及进出口等宏观经济变量相应地上升和下降。

But that idea is notional, while heavy industry's shift to China is inexorable.

但是这种想法只是一种假设，而重工业向中国的迁移则是无情的现实。

The status of the industrial allocation of capital was heavy industry overabundant, agriculture and light industry a little, the third industry decreasing in planned economy system.

在计划经济体制时期，资本产业配置状况是：重工业过多，农业和轻工业很少，第三产业减少；资本地区配置状况是：中部较多，西部很多，东部很少。

Job experience minimum 3 years in heavy industry, preferentially in MNC

至少2-3年以上的重工业行业工作经验，最好在外企

This measure would be to significantly revaluate the yuan exchange rate.

事实上，只有一种办法能够从根本上扭转局面，并阻止重工业产能的过度增长，这就是人民币大幅度升值。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。