重嵌

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

Therefore, an explicit 3D differential migration algorithm based on a modified McClellan transform was proposed, which handles unequal sampling intervals in the inline and crossline directions and no resample is needed. The modified McClellan transformation matrix can directly image data from a square grid.

为此，提出了一种修正McClellan变换的三维显式差分偏移算法，即将插值嵌于外推算子中，无需对数据重采样，可以直接对矩形网格资料进行偏移成像。

The tree can be opened to any level of nesting, and the top level can be relocatable to any directory on the local computer. To call xffm with only the local files branch activated, use xftree4 as the command line.

这个树能打开至任意深度的嵌套，并且顶部能被重定位至本地计算机的任何目录。call xffm本地文件分支激活，在命令行使用xfree4

This paper mainly discusses the overset mesh pre-processing technology, and supplies a new efficient and robust hole-cutting algorithm applied in the overset mesh preprocessing, which is based on maze algorithm and can be easily implemented with low complexity.

本文主要讨论重叠网格预处理方法，并提出迷路算法应用于"挖洞"过程，为重叠网格预处理提供了高效、可靠的"挖洞"方法，算法复杂度低，实现简单，健壮性好；在多层次嵌套重叠方面，引入了重叠网格主从关系图有效解决多层次嵌套重叠带来的问题；在提高找重效率方面，建立基于网格的kd树加快了找重过程。

TNFR1/RANK chimera cloning of cDNA, with its plat E-retroviral package by retroviral infection such transfer to TNFR1/R2 gene knock-out mice (TNFR1-/R2-) Bone marrow macrophages in; TNFɑ used to stimulate, respectively, to observe the OC and differentiation of bone re-absorption capacity; confirmed by Western Blot method TNFR1/RANK through NF-?

克隆TNFR1/RANK嵌合体的cDNA，用plat E将其包装成逆转录病毒，通过感染将这种逆转录病毒转染到敲除TNFR1/R2基因的小鼠(TNFR1-/R2-)骨髓巨噬细胞中；用TNFɑ刺激，分别观察OC的分化及骨的重吸收能力；用Western Blot方法证实TNFR1/RANK是通过NF-？

Keywords: pancreatic cancer ;vaccine;trimera

中文关键词：胰腺癌；疫苗；三重嵌合

Numerical simulation for this event is performed using the non-hydrostatic, two-way interactive, triply nested grid mesoscale model MM5 and the structure of the inverted typhoon trough is studied. Furthermore, the formation and development mechanism of the inverted typhoon trough as well as the meso-scale vortex are discussed through the budget of vorticity equation.

采用双向三重嵌套网格非静力模式MM5对这一过程进行了数值模拟，研究了台风倒槽的中尺度结构特征，并通过涡度收支探讨了台风倒槽及中尺度低涡发生发展的物理过程。

Suffering from abdominal hernia, abdominal wall, such as diagnosis by a doctor to have a defect and caves, there are incarcerated or strangulated who should be taken to surgery treatment; if symptoms are not severe, not incarcerated or strangulated, and can take non - surgical therapy, and observation condition.

患了腹外疝，如经医生诊断腹壁上有缺损和洞穴，有嵌顿或绞窄者应采取手术的方法治疗；如症状不重，没有嵌顿或绞窄者，可以采取非手术疗法，并对病情进行观察。

However, the kernel is re-entrant and will stack a full context for each interrupt that is nested.

然而，内核是可重入的，并且会在中断嵌套时保存全部的环境到堆栈中。

According to the heavy-liquid separation test, the embedded granularity survey of tungsten minerals and shaking-table test of ore sample grading, the -0.7 mm granularity is determined to be selected for the gravity concentration test. The ores will be smashed below -0.7 mm . The useful minerals should not be excessively smashed. The reasonable technology procedure of ore grinding can guarantee the indexes of gravity concentration in a long length.

依据重液分离试验结果、钨矿物嵌布粒度结果及矿样分级摇床试验结果，确定重选试验的入选粒度为-0.7mm ，欲将矿石碎至-0.7mm 以下，又使有用矿物尽可能减少过粉碎，选择合理的磨矿工艺流程是确保重选指标的关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。