重对的

I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister.

你对我那位可怜的妹妹情义太重，我再也不能

The uniqueness problems of meromorphic functions involving multiple values have been discussed with Nevanlinna theory and a series of unicity theorems have been derived in the this paper.

用Nevanlinna理论对涉及重值时的亚纯函数唯一性问题进行了讨论，并得出了一系列唯一性定理，其中有些定理是对Nevanlinna R，仪洪勋，杨力，Ozawa M等人的几个定理的推广。

But Graham described as unpersuasive the president's continuing assertion that theUnited Statesmust avoid being seen to be meddling in Iran so Iran's government will not use this as an excuse to intensify its crackdown on the opposition.

但他也提到总统一再重审美国政府必须避免涉足伊朗内部事务使得讲话缺乏说服力，这让伊朗政府不会借此来增强对反对派的镇压力度。编辑翻译稿，并保存

The most urgent need for the unsaved is to be born again. The most urgent need for believers is to grow in Christ.

对未得救的人来说，最迫切的需要是能够重生；对信徒来说，最迫切的需要是在基督里成长。

ABSTRACT］ Objective To investigate the value of CT urography and 3D reconstruction in the diagnosis of duplex kidney and double ureter.

目的 探讨CT尿路造影检查及三维重建对重肾及双输尿管畸形的临床诊断价值。

However, these feedings are discontinued after the development of escalating vasopressor requirements, worsening abdominal distention, and increased gastric residual volume, along with an episode of emesis.

然而，由于患者对血管升压药的需求不断升级，腹胀越来越重和胃残留容积增加，并且出现了一次呕吐，管饲被停止。

We first show that the multiple harmonic Ritz values have only one harmonic Ritz vector associated with them in algebra.

用代数方法证明对每个重调和Ritz值，只有一个线性无关的调和Ritz向量与之对应。

First use of sensors to convert the weight of voltage signal, and then voltage signal amplification input A / D converter, followed by A / D converter tool analog signals into digital signals, the digital signal will be sent to the microcontroller, through the process of Signal processing, and weighing function, and then the weight and keyboard input price multiply calculated lump sum, and the weight and price with LCD display.

首先用传感器把重量转换成电压信号，再将电压信号放大输入A/D转换，利用A/D转换工具将模拟信号转化为数字信号，将得到的数字信号传送至单片机，通过程序对信号进行处理，实现称重功能，然后将重量与键盘输入单价相乘计算出总价，并将重量和价格用LCD显示出来。

You often prefer quantity to quality where food is concerned.

你对喜欢的食物总是重量不重质。

Methoxystilbene and 2-methoxy-4'-nitrostilbene were synthesized from benzyl chloride and nitrobenzyl chloride by the Wittig reaction, and used as intermediates for the synthesis of the final product fluorescent whitener FP4,4'-bis(2-methoxystyrylbiphenyl via reduction and diazotisation of the latter followed by reaction with the former in the presence of NaOH.

以氯化苄和对硝基氯苄为原料，经Wittig反应合成中间体：2-甲氧基-二苯乙烯和2-甲氧基-4'-硝基-二苯乙烯。后者经还原反应、重氮化反应后，在氢氧化钠存在下与前者反应生成最终产品荧光增白剂FP4，4'-双-2-(甲氧基苯乙烯基联苯。为该类荧光增白剂的合成开辟了一条新路线

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。