重对的

If I remember correctly, I think they wanted to remodel it, but we haven't seen the result yet, am I right?

如果我没记错，我想暴雪想重做它，但是我们还没看到结果，我说的对吗？

According to the observation and dimensional analysis, a statistical fractal model and a renormalization group model of weak surface are proposed.

通过对损伤演化过程的实验观测和量纲分析，提出了一种统计分形模型和重正化群弱面模型。

A renumbering algorithm has been presented which can optimize the node of die hence reduction of the bandwidth of FE in aluminum extrusion process.

本文用一种新的结点重编号算法对铝型材模具网格结点编号进行了优化，减少了有限元带宽。

The resample strategy is also used to cope with the impact of degeneration.

利用重采样策略缓解退化现象对粒子滤波的影响。

We are pressing a plan to have reshipment operating system to having statistical server, and will complete statistical system rebuild, the data of the user won't be missing.

我们正在按计划对现有统计服务器进行重装操作系统，并且将完成统计系统重建，用户的数据不会丢失。

I'm opposed to dumb wars—is a perfect refrain for a resurgent party.

对一个重获生机的政党，这一克制定位得十分精确。

Finally, for the study of coking process on the alkylation catalyst, the deactived catalyst had been combusted by thermal analyzer and the method of dealing with data had been investigated to detect the correlation between the quantity retractation extent of coke on catalyst and reaction condition of alkylation.

最后，为了进一步研究烷基化催化剂结焦失活过程，用热重分析仪对失活催化剂进行烧焦实验，并进行有关数据处理方法研究，探索催化剂结焦量和焦炭缩合程度随烷基化反应条件的变化规律。

The effect of temperature swing storage on the rice starch retrogradation was studied by DSC.

利用差示扫描量热仪研究了变温储藏对大米淀粉回生的影响，实验结果表明，变温储藏可以改变支链淀粉的重结晶性状，但对直链淀粉和脂质复合物的结晶没有影响。

A US spokesman told W that he's confident a re-count can be concluded in time for runoff this year the before winter weather might delay a run-on.

一位联合国发言人告知路透社，他对重选能为今年终极选举及时完成有信心，尽量赶在冬天的天气可能推迟终极选举之前。

Through the study of the main business process in ChongQing Saite, we delete those process, which cannot yield returns, to the maximum extent, combine the closely related business process, and thus improve the company present situation.

通过对重庆赛特电机厂现有主业务流程的研究，最大限度地改进或去掉不能创造利润的流程，以及对相近业务流程进行整合，从而改善重电所面临的现况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。