重对的

In clover lands, there is decreasing soil organic matter and other nutrients, and soil physical properties are better with lower salinity due to less human disturbance. On other hand, azotobacter of legume increases the available nitrogen content in surface soil.

苜蓿地由于管理粗放，对土壤扰动少，容重较低，孔隙度和毛管孔隙度较高，盐碱度较低；每年对苜蓿的采收显著降低了苜蓿地土壤有机质和养分含量，而豆科固氮菌的存在，使表层速效氮含量较高。

And Cain said to the Lord,"My punishment is too great to bear!"

该隐对耶和华说：'对我的刑罚太重，过于我所能当的。

The drying process of chrome liquor was studied. The structure and property of chrome complex reducing by alcohol were analysed and tokened by many present well-rounded separation and analysis methods such as IR, UV-Vis Spectrum, IEC and pH potentiometry. Application tests of chrome tanning agents were conducted and tanning methods of tanning at high pH were studied. A systematic study was conducted on high alkalinity chrome tanning agents application in leather making process and possibility of clean chrome tanning was discussed.

本文系统地研究了多种小分子醇与重铬酸盐之间的氧化-还原反应，对反应过程进行了认真的剖析；对铬鞣液的干燥过程进行了研究；用红外光谱法、紫外及可见分光光度法、离子色谱法以及pH电位滴定法等多种比较成熟的现代分离分析方法相结合，对醇还原铬配合物的结构与性能进行了分析与表征；对铬鞣剂的鞣革性能进行了应用实验，研究了醇铬鞣剂在高pH值下的鞣制方法，并就高碱度铬鞣剂在制革过程中的应用进行了系统研究，探讨了用其实施清洁化铬鞣的可能性。

The drying process of chrome liquor was studied. The structure andproperty of chrome complex reducing by alcohol were analysed and tokened by manypresent well-rounded separation and analysis methods such as IR, UV-Vis Spectrum,IEC and pH potentiometry. Application tests of chrome tanning agents wereconducted and tanning methods of tanning at high pH were studied. A systematic studywas conducted on high alkalinity chrome tanning agents application in leather makingprocess and possibility of clean chrome tanning was discussed.

本文系统地研究了多种小分子醇与重铬酸盐之间的氧化-还原反应，对反应过程进行了认真的剖析；对铬鞣液的干燥过程进行了研究；用红外光谱法、紫外及可见分光光度法、离子色谱法以及pH电位滴定法等多种比较成熟的现代分离分析方法相结合，对醇还原铬配合物的结构与性能进行了分析与表征；对铬鞣剂的鞣革性能进行了应用实验，研究了醇铬鞣剂在高pH值下的鞣制方法，并就高碱度铬鞣剂在制革过程中的应用进行了系统研究，探讨了用其实施清洁化铬鞣的可能性。

But there had lower control effets to Convolvulus arvensis, the average number of trees and fresh weight control effect were 50.3 and 85.5%, respectively.

对田旋花的防效较对藜、大刺儿菜、猪毛菜、反枝苋防效偏低，药后30d的平均株防效和鲜重防效分别为50.3%和85.5%。

The results showed that under the given experimental conditions,the surface layer with richiron and poor copper was formed in the surface worn region of the semimetallic friction material,the depth of organic ingredient pyrolysis caused by friction heat in worn surfaces was atout 0.35mm; the semimetallic friction material containing 15%-20%of Cu had better wear-resistance,and can form a even and continuous transfer film of copper; crack peeling was the importantmechanism of the counterpart.

半金属摩擦材料具有摩擦系数稳定，耐磨性好，对环境污染小和对偶件表面损伤小等优点，但其在摩擦热和界面应力等因素作用下，表层会发生弹性变形，塑性变形，元素扩散，组分转移和摩擦化学反应等现象，因此，利用扫描电子显微镜X射线能量色散谱和差热－热重分析，对铜纤维增强的半金属摩擦材料与灰铸铁滑动摩擦表面层的特性作了分析研究，考察了表面层特性对摩擦损行为的影响。

The results are as followings: the CHA SQ-1 has the best effect of male sterility among three kinds Chemical Hybridization Agent, and has the ability to increase 1000 kernel weight. The CHA GENESIS, especially BAU9403 reduces the 1000 kernel weight. The SQ-1 and GENESIS have no significant differences with CK on the traits of geminating potential, germinating rate and volume weight, but BAU9403 has significant differences with CK. SQ-1 is a promising CHA in this experiment. It will be used in commercial seed production instead of GENESIS.

结果表明，SQ-1在3种化学杂交剂中的杀雄效果最好，并对杂交种种子的千粒重有提高作用；GENESIS和BAU9403不同程度对杂交种种子千粒重有降低作用，其中BAU9403影响更大；SQ-1和GENESIS对杂交种发芽率、发芽势和容重的影响与对照不喷药无显著差异，但BAU9403与对照有显著差异。

The performance of sample pipetting volume is confirmed by dye dilution method, the performance of reagent pipetting volume and dummy volume is done by weighing method .

用色素法对样品针的加样性能，称重法对试剂针的加样性能以及Dummy量进行确认，并对不同情况下的Dummy量进行比较研究，为应用全自动生化分析仪提供了有价值的参考。

This article has studied slowing release N fat to the cotton and the paddy rice growth growth influence, finally indicated: Slowing release N is fat and N fat to the cotton and the paddy rice output and the quality not obvious difference; But compares can obviously enhance the cotton the output, the bell number, the bell heavy gin turnout has the increase, a high increase, the fruit-bearing branch number increases, but to textile fiber quality not tremendous influence;Slowing release N fat fat compares the paddy rice community with N in a big way, stooling strong, Cheng Suilv high, ear of number of seeds many, the output production increase is remarkable; The quality hasthe big enhancement.

研究了缓释型氮肥对棉花和水稻生长发育的影响，结果表明：缓释型氮肥与氮肥对棉花和水稻产量和品质没有明显差异；但较对照能够明显提高棉花的产量，铃数、铃重衣分均有增加，株高增加，果枝数增加，但对纤维品质没有大影响；缓释型氮肥与氮肥较对照水稻群体较大，分蘖力强、成穗率高、穗粒数多，产量增产显著；品质有较大的提高。

The influence of the temperature to the equation of state of npe neutron matter is not obvious, and the influences to the composition of various particles are mainly in the range of small baryon density.

对npe系统中子星物质的研究表明温度对该类中子星的物态方程影响不大，对粒子所占比例的影响主要表现在低重子密度区域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。