重对的

The completely diagonalized Hamiltonian matrixes of order 120 of 3d3/3d7 ions configuration in the trigonal symmetry have been established by irreducible representation method and group theory,taking into account spin-orbit interaction and spin-spin interaction.The ground-state energy levels,the zero-splitting parameter and Jahn-Teller effect of ruby crystal were calculated with the matrixes.

应用不可约张量方法和群的理论构造了三角对称晶场中考虑自旋-轨道相互作用，自旋-自旋相互作用的3d3/3d7离子的可完全对角化的120阶微扰哈密顿矩阵，利用该矩阵计算了红宝石晶体的基态能级、零场分裂参量和Jahn-Teller效应，研究了自旋-轨道的自旋二重态对基态能级的贡献，证明其二重态对基态能级的贡献是不可忽略的，理论计算值与实验值相符合。

The predictions derived from our relation are in reasonable agreement with those given by many other different approaches.Based on the main assumption that a_0(980) and D*_(2317) belongto 1~3 P_0 multiplet, in the framework of Regge phenomenology andmeson-meson mixing, we suggest that a_0(980), K_0*( 1052), f_0( 1099) and f_0(530) constitute the ground scalar meson nonet.

另外，我们假定a_0(980)和D_~*(2317)态是通常的1~3P_0介子态，在Regge唯象和介子混合的框架下，我们对基态标量介子九重态可能安排进行了讨论，我们建议a_0(980)，K_0~*(1052)，f_0(1099)和f_0(530)组成基态标量介子九重态。

Aiming at copper cable nigrescence problems in process of producing cable by using white PVC colloid particle,the PVC partiles was tested by TGA ,DSC, TGA -FTIR.

针对使用白色聚氯乙烯胶粒生产的铜质电缆线氧化变黑问题，对PVC胶粒进行了热重分析、差示扫描量热分析、热重-红外光谱联用分析等一系列测试，分析PVC胶粒在规定的加工条件下是否会引起铜质电缆线发黑。

In this method,the image is transformed two times with anamorphic fractional Fourier transform and modulated two times by random phase function in the original image plane and the fractional domain separately.

对要加密的图像分别进行两次变形分数傅里叶变换和两次随机相位函数调制，使加密图像的密钥由原来两重增加到六重。

On the basis of nonlinear FEA code ANSYS/LS-DYNA, rail rolling process of universal rolling unit were simulated by 3D large deformation thermal-mechanical coupled elastic-plastic FEM. And the deformation shape of the work piece, deformation parameters and cross dimensions for each pass were obtained and stress,stain distribution and metal flow in rolling process of typical passes were analyzed in detail. Analyzed typical pass stress and strain distribute, rolling stress and deforming in universal pass last groove in detail,discussed the effect regularity of residual stress distribution and size to safely using rail, detailed to expound universal pass to railhead tread circular arc process.

本文基于ANSYS/LS-DYNA非线性显式有限元软件，以60kg/m的重轨为研究对象，采用全三维弹塑性热力耦合的有限元方法研究了重轨在万能轧机组中的变形过程，得到了轧件在孔型中的延伸情况、各道次轧件的变形参数，分析了典型道次的应力、应变分布，并详细分析了全万能成品孔型中轧件受力和变形情况，讨论了残余应力的分布及大小对钢轨安全使用的影响规律，详细地阐述了全万能成品孔型对轨头踏面圆弧的加工过程。

The surface of austenitic stainless steel was remelt ed by a micro beam plasma arc.

对奥氏体不锈钢表面进行了微束等离子重熔，用SEM观察和分析了重熔前后显微组织的变化，研究了硬度和耐蚀性的变化。

Under lower potassium stress, the high efficiency ramie genotypes had higher growth potential (higher relative root dry weight, relative rootlet dry weight, relative root total and active absorb surface area), and higher relative fiber yield, decreased the negative effect of lower potassium stress on fiber quality validly.

但高效基因型苎麻低钾胁迫下仍具有较强的生长势（相对根系干重、相对细根干重、相对根系总吸收面积、相对根系活跃吸收面积较大），其纤维产量所受影响程度小于低效基因型，有效降低了低钾胁迫对纤维品质所引致的负面影响。

SnPb eutectic solder reflow on BGA pad metallized with Au/Ni to form solder bump with induction self excite heat under alternate electromagnetic radiation is performed, and impacts of induction self excite heat and solid state aging on interfacial reaction between SnPb eutectic solder and Au/Ni metallization are investigated.

进行了交变电磁辐射下附Au/Ni镀层BGA焊盘上SnPb共晶钎料球感应自发热重熔形成钎料凸台的实验，并分析了感应自发热重熔以及固态老化对SnPb共晶钎料与Au/Ni镀层焊盘界面反应的影响。

The effects of feeding alanine-enriched mulberry leaves on the larval weight, silk gland weight and cocoon characters of the silkworm Bombyx mori L. were studied.

本研究以添加丙氨酸的桑餵食桑蚕Bombyx mori L。，解其对桑蚕幼虫重、丝腺重、蚕茧特性所造成的影响。

By so doing he had effectively fostered and brought the Chinese national spirit up to a new level.

本文主要探讨了孙中山对民族的爱国精神、重和精神、自强精神、重德精神的继承和弘扬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。