重大科技成就

However, the Antonov 124 could not have done this without the major technological developments that have allowed engineers7 to build bigger and better cargo planes.

然而要是没有重大的科技发展使工程师得以建造出更大更优的货机，Antonov 124也不会有现在这样的成就。

Orientals, according to one's own industry, intelligence and spirit of pioneering and keeping forging ahead constantly for many years, make the company make the great achievement in the fields of shipping fire control, lifesaving articles.

多年来公司加强与国内外院校和科研机构的合作，积极引进国内外先进技术，提高产品科技含量和自主研发能力，使公司在船舶消防、救生用品领域取得了重大成就，先后有两类产品荣获国家四项专利，并于2005年5月通过了CSQA ISO9001—2000质量管理体系认证。

Disregarding from five times of science and technology center shifts in west science and technology history and from Helladic science accomplishment, we find that each time technical significant invention is the result of society cultural innovation.

无论是从古希腊的科学成就还是从西方科技史上的五次科技中心的转移都可以看出，每次科学技术的重大发明与创造，都是社会文化创新的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。