重大地

It is the first time to have the theorem of orthogonal decomposition, a theoretical kernel in inverse gravimetric problem, realized in practice.

文章针对物理大地测量学反问题研究中的拟调和性重力场源及重调和性重力场源，将该研究中的理论核心——正交分解定理予以具体实现。

Tree and you to can't separate, tree can lack you, you could come and plant I this head already ruined death tree that has died soon only, I will fire the hope of growing again because of you,Water and earth forge tree , could let tree survive you, I the tree survive at only have youing, without you, my life is written in water, will you of today come?

树与你是不可分离，树不能缺少了你，只有你才能来栽种我这棵已快颓逝的死树，我会因为你而重燃生长的希望，水和大地锻造了树，却是你才能让树生存，我这棵树就只有拥有你时才能生存，没有了你，我的生命则为转瞬即逝，今天的你会来吗？

His vision was that Indians should dance a " Ghost Dance " that would revive their dead ancestors, bring back the buffalo, and remove the whites from America.

在他的预言中，印第安人都应该跳"鬼舞"，借此唤醒死去的先人，让水牛重归大地，让白人从美国的土地上消失。

Although Shanghai had become an industry centre in 1930's, the high rent for ground, high commodity prices and high wages made industry have to be moved to other places.

到本世纪30年代，上海已发展成为全国的工业中心，但上海的地皮贵，物价高，工资高，这就决定了上海工业的工资成本重，在经济规律的作用下，上海的工业便向其周边地区作梯度转移，苏南地区由于运输成本、工资成本都明显地低于上海，更加水源清洁等客观因素，使得苏南地区成为上海工业作梯度转移的首选地区，形成了以常州、无锡、苏州为中心的新的工业区，现代工业在苏南大地崛起了。

A dust is small ,slight and inappreciable,while add with the father transplanting rice seedlings in the cropland become bigger,heavier,and become my favor

就大了，重了，成了大地的最爱一粒尘埃是小的，轻的，微不足道的就大了，重了，成了我的最爱

I think Haiwang regarded the land of the lotus and itself; He abandoned the details of lotus and focused on the object-oriented structure and only organic color contrast (such as the use of a lot of black); He considered only Light color with the seasons and the geometric structure of the landscape. It's different from the only source style and the natural tendency of Impressionism . It has more spirits with the traditional Chinese culture and the aesthetic value.

我想这与李海旺把荷花与生长它的大地联系起来描绘有关系；与他舍弃了荷花的细节，只注重对象的有机的结构和色彩的单纯对比有关系；也与他只考虑光色的季节和几何化的风景构造，也不同于印象派只重光源色的自然主义倾向而获得了与中国传统文化相通的审美价值。

What is the danger to the vast land of China rekindle hope?

是什么让危难中的中华大地重燃希望？

The performance of retracking is assessed by comparing SSH with geoidal heights from a high resolution geoid model around Taiwan.

重定之成果是藉由大地起伏比较海水面高来评估，该大地起伏是由台湾周围高解析度大地水准面模型而得。

Wolf Brothers falling at my side, with honour I will die Upon the Altar of the Storms, I will be reborn Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, for I have been reborn...

我的兄弟-狼也倒在了我的身边。带着荣耀我将死去。在风暴祭坛里我会获得重生。风暴，乌云遍布天空！大地，倾听我的呐喊！

During twenty years of reforming and open door policy practicing, people's living standard and GDP have greatly increased. Therefore it is urgent and necessary to attach importance to the environment protection. Otherwise, the polluted environment will severely influence our life qualities through terrible dirties and vanishing blue sky. To protect the beautiful environment is the core of our tenet: Protect our environment and spread flourish and happiness.

祖国改革开放20年来，国人生活水平大幅提升，GDP增长率独步亚洲，如果环保工作不能与经济成长同步，环境污染严重影响我们的生活品质，破坏生态平衡，造成大地反扑，蓝天不再，山河蒙尘，要推向小康社会必将产生重大阻碍，又如何对得起我们的子子孙孙，这就是长荣设厂宗旨之重——长乐环保、荣光大地。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。