重复说

The family repeated his wish,and Tiny Tim said,last of all,'God bless us every one!

全家人重复着他的祝愿，最后，小蒂姆说，&愿上帝保佑我们每一个人！&

These duplications of melody, incidentally, are not arbitrary; there are always valid reasons for them.

顺便说一下，这些旋律的重复并不是随意的，都有很明确的目的。

The International Republican Institute is being more explicit, commenting in a release that the magnitude of reports of voting registration cards being sold and multiple voting warrants investigation.

国际共和学会的立场更为鲜明，他们在发表的公开信中评论说，要对有关出卖选举登记卡和滥发重复选举许可证的大量报导进行调查。

The International Republican Institute is being more explicit, commenting in a release that the magnitude of reports of voting registration cards being sold and multiple voting warrants investigation.

原翻译：国际共和学会的立场更为鲜明，他们在发表的公开信中评论说，要对有关出卖选举登记卡和滥发重复选举许可证的大量报导进行调查。

The content of this book is very simple. It follows the old demagogic discourse of China can say No , reconfigures a number of contemporary social problems, and finds some entrance points in attacking Southern Weekend, Jian Zhong Shu, Wang Xiao Bo. It tells us, China is good enough, don't be self-critical, don't be caught in internal problem, the West is just a paper tiger.

这本书内容其实很简单，继续当年《中国能够说不》蛊惑人心的老手法，重复堆砌当今社会的一些问题，顺带骂骂南方周末、钱种书、王小波，告诉我们大家：中国咱现在还不错，别妄自菲薄，不要老是纠缠国内的问题，西方是纸老虎。

Based on a memoir by Danny Wallace, the film is also a selfconscious reprise of one of Mr. Carrey's biggest hits,"Liar Liar"(1997), in which he played an amoral lawyer magically decreed by his son's birthday wish to tell the truth for a full day.

没问题先生」根据丹尼华莱士的回忆录改编，也是金凯瑞卖座强片之一「王牌大骗子」（1997）的自觉重复，他在该片饰演没有道德观念的律师，被儿子生日愿望的魔力驱使，说了一整天实话。

Repeat it."You have sent for me, sir," said Athos.

重复一遍 Athos说&你召唤我长官&

And, as American philosopher and writer George Santayana said, those who don't learn from the past are doomed to repeat it.

而作为美国哲学家及作家乔治Santayana有说那些不吸取过去的，是注定要重复。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。