重复说

He told me "Professor Ba r bara from USA phoned me and informed that following his visit to China in 1989, he repeated the experiment of skin regeneration proposed by me in National Insti tute of Health and obtained satisfactory results."

他告诉我说：&美国巴巴拉教授电话告知，1989年他访华回去后，在美国国家健康研究院重复了我提出的皮肤再生实验，获得满意的结果&。

Weinstein said, There have been several proposed explanations for the rapid spread of HIV in Africa, including wars, the reuse of unsterilized needles and the contamination of early batches of polio vaccine.

温斯坦说：非洲HIV快速传播业已有几种解释：战争、未消毒针头的重复使用以及早期几批脊髓灰质炎疫苗的污染等。

Said the butler. And the count went into the house with him, repeating his instructions that they were not to refuse the wounded men who begged to go with them.

管家说。于是，伯爵同他一齐进到屋里，边走边重复自己的命令，不要拒绝请求搭车的伤员。

Instead, they encourage children to give partially correct answers and think further, rather than co-opting what a child has said, calling on another child, or telling the child what to think.

他们要求学生不必每一次一定给出正确的答案，他们鼓励学生思考并给出部分正确的答案，而不是重复别人已经说过的东西；老师们并不是一个又一个地提问然后告诉学生应该怎么去想。

In the matter of fact, the main goal is not tax avoidance for most members of enterprise group; they do that for concerting about the most profit. Rectifying by government bring business loss and double taxation.

但企业集团成员间之所以采取转让定价政策并不完全是或者说并不主要是为了避税，这样政府在对企业的转让定价进行调整过程中所形成的交易损失、重复课税等问题就侵害了企业的正当权益。

We did the same things every day, the same actions, the same words, and the same countenances. today was a similar day.

每天都在重复同样的工作，做同样的动作，说同样的话，做同样的表情，而今天当然也不例外。

This thesis, more or less, has analyzed deeply the restrictive factors of the development of the secretarial discipline on the basis of inspecting situations such as disciplinary setups, persons qualified to teach, students' diatheses and demands of the market. And it has also elaborated that the shrinking of the development of the secretarial discipline is caused by factors of the divergence of the relevant education system, teachers' non-speciality, the useless content overlapping of specialized text books, simple teaching methods, leak student professional recognition and so on.

本文在考察该专业学科设置、师资力量、学生因素和市场需求等状况的基础上，较深入地分析了高校文秘专业发展的各种制约因素，并说明了有关该专业的教育制度的偏差、教师队伍的非专业性、专业教材的低水平重复、教学方式的单一、学生专业认同程度的偏低等因素造成了文秘专业发展的萎缩。

Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.

可怜的路路通机械地重复着说。&那么你是愿意作为他的从犯一起被捕了！&

"Long-term skin cancer and actinic keratoses surveillance continue to be important,and repeated resurfacing procedures or courses of topical agents,such as fluorouracil or imiquimod, may be necessary," the researchers write."A largerstudy comparing trichloroacetic acid resurfacing for actinic keratoses reductionand nonmelanoma skin cancer prophylaxis would help validate the superiority ofthis resurfacing technique over the carbon dioxide laser andassess its cost-effectiveness compared with photodynamic therapyor imiquimod treatment." They cite improved patient compliance in the trichloroacetic-acid group, ease of performance in the outpatient setting, andsubjective measures of better tolerance as reasons this procedure is an attractive alternative to repeated courses with topicalagents or laser resurfacing.

研究者指出，长期皮肤癌和光化性角化病之监测仍是重要的，反覆的皮肤重建整形步骤、或外用制剂如fluorouracil 或 imiquimod的反覆疗程也可能是必须的；一个比较三氯醋酸皮肤重建整形以减少光化性角化病和预防非黑色素皮肤癌的大型研究，将可有助於确定其优於二氧化碳雷射的优势，以及评估其和光动力治疗或 imiquimod治疗之花费效益比比较；他们举例说，三氯醋酸组病患之遵医嘱性增加、门诊病患也容易进行、个案之测量耐受度比较佳，这些都是重复疗程时比外用药剂或雷射更有吸引力的理由。

The first time it's forever a mazing,a offence and a attack ,but once you said 'I love you',it must be repeatedly day after day.

第一次永远是一个惊喜、一次冒犯和一次攻击性行动，而一旦说过&我爱你&这句话，它就只能不断地重复下去。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。