重复说

It was—simply amazing," she repeated abstractedly."But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.

这事……太惊人了，"她出神地重复说，"可是我发过誓不告诉别人，而我现在已经在逗你了。

And again they said: Alleluia.

他们又重复说：「亚肋路亚！

Again, it is just that Self and Body will not be identified with body.

让我再重复说一次，自性和法身再也不会与身体认同了！

DECK_47}{Be advised: I am unaccustomed to repeating myself.

{DECK_47}{警告你：我不喜欢重复说过的话。

I have various examples of some of the IO basics, so there is no need to repeat this here.

我对木卫一的一些基础知识的各种实例，因此没有必要重复说这番话的。

Under questioning, he also said, repeatedly and quite rightly, that moving to private accounts within Social Security would not add to national savings. That's because every dollar that went into a private account would be offset by the money that the government would need to borrow upfront to establish the private system.

在受到质问时，他也不止一次重复说过，把社会保险转为个人储蓄可能并不能增加国家储蓄，这个判断非常正确，这是因为进入私人账户的每一分钱都会被政府举债建立私人储蓄系统的钱所抵消。

It is with reluctance that I bring this subject up again.

我不想再重复说过的话了。

"I didn't think very good of it at all," he said."I thought I was very conciliatory. I tried to soft-pedal it. I didn't go through the litany of things we certainly have overthis series. But that's the league. They'll come back and hammer you."

他解释说："我非常不理解，我想我只是很温和地说着，我设法去低调点，我不想去唠叨这个系列赛的种种事情，但是那就是联盟，他们会重复说着，给你打击。"

Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words; her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

福克先生在旁边一言不发，听凭旅长去说。路路通呢，他感到很不好意思，一再重复说：&我——这不值得一提。&

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。