重复试验

Thirdly, the experiment setup of this kind of two-dimensional zero-reference grating is established. The arrangement of optical path, the design of circuit and the system software are presented in detail.

再次，搭建了二维零位光栅的性能试验和重复定位精度实验系统，对实验系统的光路布置，电路设计以及系统软件进行了详细的描述。

E0 value is generally obtained by conducting repeated load tri-axial tests in laboratory or bearing plate test; automated dynamic cone penetrometer in situ etc. because of the complexities encountered with.the above tests.

土基回弹模量是路面设计的重要参数，实验室内测定土基回弹模量的方法为重复荷载三轴试验，野外测试的方法有承载板、动态锥等方法，上述方法操作起来都比较复杂。

Resilient modulus (E0) is an important parameter for pavement design. E0 value is generally obtained by conducting repeated load tri-axial tests in laboratory or bearing plate test; automated dynamic cone penetrometer in situ etc. because of the complexities encountered with the above tests.

中文摘要：土基回弹模量是路面设计的重要参数，实验室内测定土基回弹模量的方法为重复荷载三轴试验，野外测试的方法有承载板、动态锥等方法，上述方法操作起来都比较复杂。

Genetic dissection of QTLs for yield traits were further conducted for the genomic regions harboring Pi25. It was found that two or more linked QTLs for yield traits were located in this region, and they had effects on each of the 6 yield traits studied. It remains unclear that the genetic drag between Pi25 and yield QTLs was solely resulted from unfavorable linkages, or partially ascribed to pleiotropism of Pi25.

应用2期2重复的小区产量性状鉴定试验，进一步剖析产量性状QTL，发现Pi25两侧区间影响所有6个产量性状，且该区间存在2个以上控制产量性状的不同基因座，但尚无法判定研究群体存在的遗传累赘是全部源于抗病基因与产量性状QTL的不利连锁，还是部分源于Pi25的一因多效。

For rapid evolution to happen, people need to be able to experiment with and redistribute modifications.

为了加快改进软件的速度，必须要能试验和重复散布各项修改。

4Bacteriologic test and the experiment on reduplicate using tim of TiO_2 were carried out.

4同时进行了细菌学检验和TiO_2的重复利用率试验。

No matter how inconsequential my new experiments are, I prefer not to be repetitious.

尽管是作些微的试验，每张画作我也不爱重复。

To overcome the prediction error, a repetitive compensator was proposed, and its nice performance was proved by both simulation and experimental results.

仿真分析和试验结果均证明带重复补偿的状态观测器能较好预测系统状态。

However, developing a CMOS sensor represented a new challenge, and one troublesome aspect was the long and repetitive process of trial and error needed to achieve the target capabilities.

不过，研发CMOS感应器意味著新的挑战，而其中一个麻烦是为了达到既定性能所需要的试验与错误过程，十分漫长且重复。

In order to search after appropriate nitrogen application dosage and proportion of phosphorus and potassium in the fertilizer composition, provide with a reasonable economic principle for scientific fertilization and guidance schemes for the production of quality sun-cured tobacco, an orthogonal design was used with small plot trials in the suitable growing areas to compare the effects on growth and development, yield, output value, and smoking quality of sun-cured tobacco, the results showed that the influences occurred in varying degrees while less or ruleless effects displaying on appearance quality and botanic characters respectively.

为研究和探索红土晒烟适宜的施氮量和氮磷钾比例，为生产优质红土晒烟提供经济合理的科学施肥依据和指导方案，运用正交设计，在红土晒烟适宜种植区进行重复小区比较试验，研究不同施氮量和不同氮磷钾比例对红土晒烟生长发育情况、产量、产值和内在品质的影响，结果表明，不同施氮量和氮磷钾比例对红土晒烟的产量、产值、以及内在品质存在不同程度的影响，而对烟丝外观质量的影响较小，对植物学性状的影响没有规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。