重复荷载

With reference to the indoor test, in order to obtain the breakage of bridge deck overlay under the car"s breaking, it take the worst load condition as the test object, and then impose dynamic repeated load to different loading types of bonding layer, gather the strain information of the specimen"s different location.

在室内试验方面，以桥面铺装在荷载作用下的层间破坏为出发点，模拟汽车刹车情况，采用桥面铺装最不利受力情况为试验对象，针对铺装层结构的不同受力工况进行动态重复加载，采集应变响应。

The results showed that the surface layer and the bottom layer of the road pavement experience the repeated horizontal tensile and compressive stresses under cyclic loading and small residual tensile and compressive stresses build up in the surface layer and bottom layer respectively. This is probably one of the factors causing top-down or bottom-up fatigue cracking in the asphalt pavement.

结果表明在循环荷载作用下，路表和沥青层底都经受水平压应力和拉应力的重复作用，且在路表和沥青层底分别产生少量的残余拉应力和残余压应力，这有可能是造成沥青路面从上到下或从下到上疲劳开裂的原因之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。