重复的

The resistance inheritance of typcal resistant resources to TuMV and black rot was further analyzed using the joint segregation analysis of a mixed genetic model of major gene plus polygene in generations.

萝卜代表性种质对TuMV和黑腐病抗性的重复鉴定：在萝卜种质对TuMV和黑腐病田间和苗期抗性初步鉴定筛选的基础上，对其中的26份抗、感特性存在明显差异的自交系进行了苗期抗性重复鉴定。

This paper points the problems exist in various kinds of insurable interests and their relations through cases.Through the study this paper conclude that the insurable interest is the key system of the property insurance and insurance law. Our country did not take care of this theory and practice in the past, but now, we should pay close attention to this system, because it related to insurance contract of property effect, overlap insurance, excess insurance, damage and indemnity. So we should add insurable interest clause in the insurance contract. It will be easy to confirm who should be indemnified and how about the harm.

本文基于研究认为，财产保险利益是保险制度和保险法中的核心制度，过去我们国家在理论和实践中不注意该问题，但在保险法完善的过程中，应高度重视该制度，因为他涉及财产保险合同的效力、重复保险、超额保险、保险损害和保险补偿，所以应当在保险合同中增加保险利益条款，从而便于确定受补偿人、保险损害、保险事故、重复保险和补偿范围。

These catalysts were found to have good activity and reusability in the Heck vinylation of aryl iodides and acrylate, among which the ethylenediamine modified resin supported Pd(0) catalyst kept a high activity at the 17th run at 90℃.

结果表明，该类催化剂具有良好的催化活性和重复使用性能，其中用乙二胺功能化树脂负载的Pd(0)催化剂在90℃重复使用17次时能保持良好的催化活性。

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

Short interspersed elements are widespread among eukaryotic genomes and are moderately repetitive DNA sequences. These molecules range from 70-500bp in length. There are usually 103-105 copies of a SINEs family in a eukaryotic genome. The evidences suggested that SINEs have proliferated by retrotransposition.

短散在核重复序列(short interspersed elements SINEs)是广泛分布于真核生物基因组内的中度重复序列，分子长度在70-500bp，在基因组内的拷贝数为103-105；SINEs在基因组内以返转座的方式进行增殖，由RNA聚合酶III转录成RNA，再反转录成cDNA插入到基因组内。

Used the method of touch down PCR, the ACS2 gene was cloned from DNA of Petunia hybrida. At the same time, its gene sequence DQ090003 was obtained in GenBank, the antisense repetition of ACS2 linked the plasmid pBI-121 by use of one step. In the result, the expression vector having antisense repetition gene was constucted.

利用降落PCR的方法，从矮牵牛DNA中扩增出ACS2基因片段，在GenBank中获得基因序列号为DQ090003；利用一步法将ACS2基因的反义重复与pBI-121质粒连接，构建含该基因的反义重复表达载体。

Prof Cialdini and his team replaced these with a sign saying:"Sixty per cent of guests in this hotel re-use towels" and found that compliance went up by 26 per cent.

恰尔尼迪教授和他的团队将这个提醒换成了：&这家酒店60%的客人重复使用毛巾&，结果发现，重复使用毛巾的客人比例又提高了26%。

In order to research the decay laws of pressure wave and positive pressure actuation duration with the increasing propagation distance under the repeated penetration and explosion of conventional weapons in rock, the tests with varying scale charge and scale distance of the first drilled explosion and the repeated drilled explosion are completed.

为探索常规武器重复打击下岩石介质中压力波及正压作用时间随传播距离的增加而衰减的规律，进行岩石介质中不同比例装约和比例距离的一次钻孔爆炸和重复钻孔爆炸试验。

All through time, people have basically acted and re-acted the same way in the market as a result of: greed, fear, ignorance, and hope – that is why the numerical formations and patterns recur on a constant basis

所有的时间里，人们在股市的行为基本上是一而再再而三地重复，因为人性的：贪婪、恐惧、无知、和希望-这就是为什么数据和价格走势一直不断地重复出现。

A reseeding BIST scheme with variable lengths of test sequences is proposed in this paper.

本文提出一种变长序列重复播种的内建自测试方案，该方案使用重复播种技术，每个种子所产生的伪随机测试向量的序列长度不同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！