重复的

CWhere the assured has no insurable interest throughout the c urrency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering;Where the assured has a defeasible interest which is termina ted during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable;Subject to the foregoing provisions, where the assured has o ver-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, a nd any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has b een paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returna ble in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by th e assured no premium is returnable.

nbsp；如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

In the new method, the dynamic equilibrium equation of non-proportionally damped structure is expressed in the iteration form, based on which the inverse operation of the matrices is avoided.

此外，文中还对比了相关失效模式和基于独立重复试验的结构体系可靠度，分析了基于独立重复试验假定的串联可靠度计算方法的误差。

Effects of repeated cycles of dehydration\|rehydration on gas exchange and water use efficiency were studied in one\|year\|old jack pine Pinus banksiana Lamb.

该文研究了多重复干旱循环对1年生北美短叶松和黑云杉苗木的气体交换速率及水分利用效率的影响。结果表明，多重复干旱循环对它们的气体交换有显著影响（P＜0.5），而对其水分利用效率影响不大（P＞0.1）。

The homologies between the Leishmania isolates in China and the reference strain of WHO were analysed on the basis of determination of a repetitive sequence of Leishmania. The repetitive DNA fragments of the Leishmania isolates were amplified by PCR and their sequences were determined by using the PCR products.

目的 通过分析和比较我国利什曼原虫分离株与相应的利什曼原虫世界卫生组织参照株在一种DNA重复序列上的同源性以考察这一DNA重复序列应用于鉴别我国利什曼原虫的价值。

Parametric method and nonparametric method should be chosen correctly, based on data distribution. We suggested analyzing repeat measured data with repeated measured ANOVA.

数据分析上需要注意参数与非参数统计方法的选择，对于重复测量的符合假设数据应该使用重复测量的方差分析。

In the non-regular wave experiment, the average wave height error is less than 4.87%, the average pariod error is less than 4.59%, while the repeated error of the wave height is less than 1.87%and the transverse error of wave height is less than 3.71%.

水槽模拟海浪的检验结果表明，本造波机系统能够准确地模拟波浪，规则波的波高横向误差小于2%，波高重复误差小于1.28%，周期重复误差小于0.2%；不规则波的平均波高误差小于4.87%，平均周期误差小于4.59%，波高重复性误差小于1.87%，波高横向误差小于3.71%。

He is a repeater. He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.

他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族的错误。

He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.

他老是重蹈覆辙：他不但重复自己的错误，还经常重复他的家庭和文化的错误。

Right integrated ends appeared on the vector sequences rightward of T-DNA right border, which made the

但在反向重复序列的内侧也会出现剪切整合，因而造成反向重复序列的完全缺失；有时右边界的剪

using the 7 months old normal Roman shallow pink shell,240 commercial layers were randomly divided into 4 groups, setting three test groups and a control group, each group with 3 replicates, each 20, 60 chickens in each trial.In the experimental group were based diets with different amount of garlic powder fed to the chickens, on laying a period of 60 days of the comparative test.

摘 要：用正常的7月龄罗曼浅粉壳商品蛋鸡240只随机分成4组，其中设3个试验组和1个对照组，每组设3个重复，每个重复20只，每组试鸡60只，分别在试验组基础饲料中添加不同量的蒜辣粉喂鸡，对蛋鸡进行为期60天的对比试验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！