重复的

While protecting network, IDS brings a new trouble that IDS especially Distributed IDS would produce masses of alarms, most of which are redundant. How to effectively dispose these large amounts of alarms comes to be urgent.

然而，入侵检测系统在保护网络的同时也带来了一个新的问题：IDS会产生大量的报警数据，这些大量的报警数据中的大部分都是重复的、无效的。

Software mutates in response to users needs, and in that change, a continual re-impriting of a designer's skill and sense of taste takes place.

在用户需要的反应中的软件变异，和在那种改变中，一个连续的重复的不可能的一个设计师的技巧和味觉产生。

Our proprietary blend of natural ingredients undergoes stringent testing and reformulating to ensure you get only the most premium formula possible to manage your weight.

我们的产品的主要成分所含有的天然原料经过了严格的测试和重复的阐明来确保使你得到最优的配方达到减肥的效果。

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

And when performed by bleary-eyed humans, the laborious task of finding and then fixing or eliminating incorrect, incomplete or duplicated records was costly - and it often led to the introduction of new errors.

当靠人朦胧的双眼做这件事的时候，发现并改正错误的、不完整的或重复的纪录是一项很费钱的辛苦任务，还常常会导入新的错误。

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让人想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的《玛布皇后》，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的上下四度和雄浑的低音）。

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让然想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的&玛布皇后&，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的起伏和雄浑的低音）。

Peculiar or strange expressions are at once called Aramaisms; but, according to Hvernick, the Book of Proverbs, also, contains forty words and phrases which are often repeated and which are found in no other book; the Canticle of Canticles has still more peculiarities.

特有的或奇怪的表情，在一次所谓的aramaisms ；不过，据hvernick ，这本书的谚语，另外，包含40单词和短语，这是经常重复的，哪些是发现在没有其他书籍； canticle的canticles仍更多的特殊性。

Only about a dozen feature points such as inner and outer corners of the eyes, top and bottom points where the ears are connected to the head, centroids of the nostrils, and lowermost tip of the nose can be precisely and repeatedly located if seen in the visual image.

在可见光图像的人脸匹配系统中仅有一些特征点例如：眼睛内部和外部的眼角、耳朵连接头部的上下点、鼻孔的矩心、鼻子的最下端等，可以精确的并且可重复的在可见光图像中定位。

It should be observed that these questions, some of which overlap, are normative and must be answered, as indicated earlier, on the basis of normative premisses from ethics and social philosophy and factual premisses from the empirical sciences and any other source thought to be available.

这些问题将被观察到，重复的那些是规范的和必须被回答，如较早显示的，关于道德规范和社会哲学的规范性前提与经验主义科学和任何别的被认为可能的来源的现实前提。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！