重复旋律

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让人想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的《玛布皇后》，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的上下四度和雄浑的低音）。

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让然想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的&玛布皇后&，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的起伏和雄浑的低音）。

No country has had a history of comparable continuity. And as Chas Freeman argues, none so well illustrates how seldom the future repeats the past — but how easily it can rhyme with what has gone before.

没有其它的国家像中国这样历史连绵不绝，就像查斯·弗里曼所说，只有中国如此形象地表现出历史的特点：未来很少重复过去，但很容易就奏出与过去相似的旋律。

It is built by repeating similar melodic cells and rhythmic patterns in a manner suggestive of many Russian folksongs.

它由重复相似的旋律元素和让人联想到很多俄罗斯民间音乐的节奏型构成。

Within popular music,"pop music" is often distinguished from other subgenres by stylistic traits such as a danceable rhythm or beat, simple melodies and a repeating structure.

在流行音乐中，&流行音乐&往往是区别于其他亚流派的特征，如舞动节奏，简单的旋律和重复的结构。

These duplications of melody, incidentally, are not arbitrary; there are always valid reasons for them.

顺便说一下，这些旋律的重复并不是随意的，都有很明确的目的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。