重复

At other times,one may find it necessary to backtrack to a previous Step.

在另一些场合，可能有必要重复前一步骤。

At other times, one may find it necessary to backtrack to a precious step.

另一些场合，可能有必要重复前一步。

We really can't go back to make our economy like a backwater .

我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。

The Dutch bacteriologist Martinus Beijerinck repeated Ivanovsky ' s experiments in 1898 and showed that the crystalline particles were not bacteria, but were, in fact, a different type of organism, which he called a ' virus '.

直到1898年，荷兰细菌学家 Martinus beijerinck 重复了 Ivanovsky 的试验，证实了这种晶体颗粒不是细菌，而是一类新的生物体，被命名为病毒。

In a commercial nursery using the peat moss-plug system, these three strains also showed their ability to promote seedling growth following either seed bacterization or peat moss drenching, and their populations in peat moss maintained at high levels (except strain RS65 for 30 min seed soaking ) within 21 days after seeding. The above 14 strains that were capable of promoting tomato growth were tested for their ability to control bacterial wilt of tomato.

自台湾中部不同地区数种作物分离得到之396株根栖细菌，被覆於番茄种子后，利用套袋塑胶培养皿之系统及含泥炭土栽培介质之穴盘系统於生长箱筛选，共有 14株菌株在重复筛选过程中均能提高种子发芽率及促进根生长之效果，其中RS4、RS65及RS70三菌株表现最佳，可增加根长度、茎长度、植株鲜重及乾重(RS65菌株除外)。

Hello, we received a piece of bank reconciliation and found that the tax of our company for last month was deducted twice. Why was that?

您好，我们公司收到上月的银行对账单，发现我公司上个月税款重复扣了，请问是什么原因？

The endocrine role of the pancreas in metabolism, and indeed the existence of insulin, was not fully clarified until 1921, when Sir Frederick Grant Banting and Charles Herbert Best repeated the work of Von Mering and Minkowski, but went a step further and demonstrated that they could reverse the induced diabetes in dogs by giving them an extract from the pancreatic islets of Langerhans of healthy dogs.

内分泌作用胰腺代谢，而且确实存在胰岛素，没有充分澄清，直至1921年，当弗雷德里克格兰特班廷爵士和查尔斯赫伯特最佳重复的工作，冯Mering和敏柯斯基，但更进一步表明，它们可以扭转诱发糖尿病的狗，使他们的摘录胰腺胰岛健康的狗。

He told me "Professor Ba r bara from USA phoned me and informed that following his visit to China in 1989, he repeated the experiment of skin regeneration proposed by me in National Insti tute of Health and obtained satisfactory results."

他告诉我说："美国巴巴拉教授电话告知，1989年他访华回去后，在美国国家健康研究院重复了我提出的皮肤再生实验，获得满意的结果"。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

I later repeated this procedure with people who walked on an exercise machine in a bare-walled room, to ensure that the mood shift was not due simply to a stroll through the attractive campus surroundings.

后来，为了确保这种情绪的变化并不仅仅是因为在景色迷人的校园里散步，我在一间墙上不挂任何东西的房间里对在行步器上行走的人们重复了这一过程。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。