重复

Tommy Trinder gave me invaluable advice about hecklers."Always get them to repeat what they have said," he told me,"because nothing sounds quite so funny or offensive when it is repeated."

汤米给了我一条对付责难者的宝贵建议，&永远让他们重复他们说过的话，因为没有什么比重复自己说过的话时更滑稽更恼人的了&。

Tommy Trinder gave me an invaluable advice about hecklers."Always get them torepeat what they have said," he told me," because nothing sounds quite so funnyor offensive when it is repeated."

汤米给了我一条对付责难者的宝贵建议，&永远让他们重复他们说过的话，因为没有什么比重复自己说过的话时更滑稽更有进攻性了。&

These catalysts were found to have good activity and reusability in the Heck vinylation of aryl iodides and acrylate, among which the ethylenediamine modified resin supported Pd(0) catalyst kept a high activity at the 17th run at 90℃.

结果表明，该类催化剂具有良好的催化活性和重复使用性能，其中用乙二胺功能化树脂负载的Pd(0)催化剂在90℃重复使用17次时能保持良好的催化活性。

High percentage distribution of GC-rich repeats of SINEs explain high GC genomic region at 3p25.1 and high concentration of AT-rich repeats of LINEs at 3p26.1 lead to low GC content of the region. Our results suggest isochore structure is the result of coevolution between gene and genome.

同时发现：GC-rich的SINE类重复顺序在GC含量较高的区域有较高的覆盖率，相反AT-rich的LINE类重复顺序在GC较低的区域分布较多，基因分布与基因组这一关系的形成是基因与基因组长期共进化的结果。

Their products include the M16 rifle, M240 machine gun, M249 SAW, and the FNP Polymer 49 pistol for military and law enforcement markets.

翻译者的话：后面的部分重复，不知道原文作者搞什么飞机……就不做重复翻译了，见谅）。

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

The three treatments were control, low level thiram(50mg/kg),high level thiram(100mg/kg).

每组40只鸡，每组4个重复，每个重复10只鸡，试验进行28d。

To investigate the methods to effectively and simply assess the CAG repeat size of HD gene which was necessary for gene diagnosis of Huntington disease, the sequence including polymorphic CAG repeat of HD gene was amplified by PCR with TaKaRa LA Taq DNA polymerase and GC buffer. PCR products were analyzed on polyacrylamide gel to distinguish normal alleles from HD alleles. The DNA fragments of affected alleles were recovered from polyacrylamide gel as templets for secondary PCR. The secondary PCR products were cloned into T vector for sequencing analysis to determine CAG repeat size. A total of 20 normal individuals and 3 members from a HD pedigree were included in this study.

为了简单高效检测HD基因开放阅读框5'端n三核苷酸重复序列，建立快速准确的亨廷顿病(Huntington disease， HD)基因诊断方法，应用TaKaRa LA Taq DNA聚合酶配合GC buffer扩增HD基因包含n重复序列的目的片段，非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳检测后回收n拷贝数异常增多的目的片段，再次PCR扩增后将产物连接至T载体，进行DNA测序确定CAG的拷贝数。

Every sixth group was force-fed a nitrogen-free diet or the diet with 20% crude protein content in which soybean meal or cottonseed meal was the sole nitrogen source (30g DM/kg BW) or diet free.

选择24只BW相近（1.5kg左右， BW）的尼克红蛋青鸡，随机分为4个处理，每个处理3个重复，每重复2只鸡。

Short interspersed elements are widespread among eukaryotic genomes and are moderately repetitive DNA sequences. These molecules range from 70-500bp in length. There are usually 103-105 copies of a SINEs family in a eukaryotic genome. The evidences suggested that SINEs have proliferated by retrotransposition.

短散在核重复序列(short interspersed elements SINEs)是广泛分布于真核生物基因组内的中度重复序列，分子长度在70-500bp，在基因组内的拷贝数为103-105；SINEs在基因组内以返转座的方式进行增殖，由RNA聚合酶III转录成RNA，再反转录成cDNA插入到基因组内。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。