重复

He repeats not only his own mistakes, but also those of his family and culture.

他不仅重复着自己的错误，而且重复着他周围的人和周围社会的错误。

He repeats not only his own mistakes, but also those of his family and culture.

他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族文化的错误。

He repeats not only his own mistakes and often repeats those of his family and culture.

他不但总是在重复自己的错误，还经常重复那些源于他的家庭以及文化的错误。

He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.

他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族的错误。

Qualitative simulation prototype for product life circle ;2. On the basis of Bass model and product life circle model with repurchase,the author brings out the repurchasing model,discusses the estimate method of parameter in details,and analyzes the diffusion process of bank card industry as well as the sensibility of the parameters.

在分析巴斯模型和重复购买的产品生命周期模型等的基础上，提出重复购买模型，详细讨论该模型的参数的估计法，分析银行卡产业的扩散及参数灵敏度，在此基础上使用模型做产品销量预测，表明模型的参数估计方法及预测方法的有效性和产业相关性的影响度。

Rock, sand and gravel: These surfaces are highly durable and can tolerate repeated trampling and scuffing.

岩石，沙子和碎石路：这些地表有高度的耐久力，能忍受重复的践踏和擦磨（然而，生长在岩石的青苔却很脆弱经不起重复的擦磨

These are things which can not be staled by repetition .

n。 重复，重说，重做；C重复的事物，复制品

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

I know a lot of people reuse plastic bags, but I never get plastic bags because I use reusable shopping totes every time I go to a store.

我知道许多人重复使用塑料袋，但我从来不用塑料袋，因为每次我去商店时，我都使用可重复使用的购物大提包。

Bluntnose Black Bream (59.90±0.84 g) were randomly divided into six treatments with three replicates to study the effects of alfalfa meal and fresh alfalfa on its production performance and the digestive enzymes.

选取来源一致、规格整齐、体质健康、游动活泼体重为(59.90±0.84)g的团头鲂Megalobrama amblycepnala 1530尾，采用单因子随机区组设计，分为6个处理，每处理3个重复，每重复85尾。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。