重复

You can search for duplicates only by name, or find exact duplicates using checksums or digests.

您可以搜索重复的，只有姓名，或找到确切的重复使用校验和或摘要。

A repetition of a musical theme in which it is modified or embellished.

主旋律的循环重复，在重复过程中经过了改进或修饰。

Using a flocculated strain 5VH19, we found tandem repeats in FLO1 do contract in bem2Δ and bem2GAPΔ cells.

FLO1是一个具有重复序列的基因，其重复序列已被报导与细胞flocculation现象有关。

Personal income tax has been levied in China for 25 years.

前两段重复了，我只翻译不重复的。

The author finds that there are many prolems information is obturated and cannot be shared, repeated design and consruction after the investigation on committee of planning and design and the managements.

作者对我国城市管网的规划设计部门，管网的运行维护管理部门等进行了系统的调研，发现各专业之间的信息闭塞、信息无法共享、重复设计、重复施工等问题普遍存在。

Next, regarding question two, because present uses the injection contraceptive the method to maintain this population the stability, moreover already did not have the individual to move away or the situation which poaches, for this reason we transform this populations stability to ask this population every years newborn baby quantity to subtract this year death individual the quantity differential value; Moreover from this population year quantity with this year the end of the years quantity differential value, when tends 0, namely thought that this community individual quantity is stable, thus the question stability problem transforms to ask simple targets optimization problems model building; Carries on using MATLAB to the model obtains, obtains, when did not consider when uncertainty factor influence must inject the medicine female animal quantity is 276 heads, but when had considered after twin and by duplicate injection these two uncertainty factor influence, obtains must inject the medicine female animal quantity is 352 heads, including 110 are by the duplicate injection.

其次，对于问题二由于现在采用注射避孕药的方法来维持该种群的稳定，而且已经没有个体被运走或被偷猎的情况，为此我们把该种群的稳定性转化为求该种群每年的新生幼仔的数量减去该年死亡个体的数量的差值；另外从该种群年头的数量与该年年底的数量的差值，当趋于0时，即认为该群落的个体数量是稳定的，从而把问题的稳定性问题转化为求单目标的最优化问题建立模型；利用MATLAB对模型进行求得，得出当不考虑不确定性因素影响时要注射药物的雌性动物数量为276头，而当考虑了双胞胎和被重复注射这两个不确定性因素影响后，得到要注射药物的雌性动物数量为352头，其中有110头是被重复注射的。

Sousa and his wife were enjoying a European vacation in 1896, when they saw a startling newspaper article. Sousa's band manager, David Blakely, had died a few days earlier. Soon Sousa and his wife were on a ship heading home to New York. On the journey home, Sousa started hearing "the rhythmic beat of a band playing within my brain. It kept on ceaselessly, playing, playing, playing. Throughout the whole tense voyage, that imaginary band continued to unfold the same themes, echoing and re-echoing the most distinct melody." When he got home he wrote down the music for what would become "The Stars and Stripes Forever."

苏沙和他的太太在1896年一次愉悦的欧洲之旅途中，看到一篇令人吃惊的报导，苏沙的乐团经理大卫布雷克在几天前突然去世，他们在知道这个消息后立刻搭船回到纽约，在返航途中，苏沙开始听见「乐团在我脑中演奏的节拍、不停地演奏、演奏、演奏，整个回程中那个想像中的乐团一直重复著同样的旋律、并重复演奏最特别的一段旋律」，在他回到家写下整首旋律后、就完成了「永恒的星条旗」的初稿。

Sousa and his wife were enjoying a European vacation in 1896, when they saw a startling newspaper article. Sousa's band manager, David Blakely, had died a few days earlier. Soon Sousa and his wife were on a ship heading home to New York. On the journey home, Sousa started hearing "the rhythmic beat of a band playing within my brain. It kept on ceaselessly, playing, playing, playing. Throughout the whole tense voyage, that imaginary band continued to unfold the same themes, echoing and re-echoing the most distinct melody." When he got home he wrote down the music for what would become "The Stars and Stripes Forever."

苏沙和他的太太在1896年一次愉悦的欧洲之旅途中，看到一篇令人吃惊的报导，苏沙的乐团经理大卫布雷克在几天前突然去世，他们在知道这个消息后立刻搭船回到纽约，在返航途中，苏沙开始听见「乐团在我脑中演奏的节拍、不停地演奏、演奏、演奏，整个回程中那个想像中的乐团一直重复着同样的旋律、并重复演奏最特别的一段旋律」，在他回到家写下整首旋律后、就完成了「永恒的星条旗」的初稿。

The simultaneous analysis of band recovery and live-recovery have been considered by Mardekian and Mcdonald (1981), in which the assumption that all multiple recaptures have been eliminated.

有关脚环回收及存活重复捕取之联合分析在Mardekian and Mcdonald (1981)已考虑过，但在其中多重重复捕取的假设已被排除，仅考虑最后捕取的资讯。

As long as each internet application system development starts from the beginning, in the system performance history on the necessity has the massive repetitions work, such as: the repetition of user demand gain, demand analysis and design, encode, test , document management same time, some mistakes which redevelops possibly introduces can be avoided by reusing the development achievements which had done, thereby software quality can be improved.

当每个应用系统的开发都是从头开始时，在系统开发过程中就必然存在大量的重复劳动。通过软件复用，在应用系统开发中可以充分利用已有的开发成果，消除许多重复劳动，从而提高了软件开发的效率，同时，通过复用高质量的已有开发成果，避免了重新开发可能引入的错误，提高软件的质量。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。