重塑

Some go to get back into shape.

有些人是为了重塑体型。

Some go to get back into shape . Others go as a way to relieve stress.

一些人是为了重塑身材，另一些人是想借此缓解压力。

Toast your tootsies to the fire power of Parisian Mix-tress Missill who will blast off from a launch pad that will be virtually glowing, after a non-stop explosion of sound from China's top-notch show masters, the glamorously adventuresome New Pants, spunk punksters from Mars SUBS and electrifying post-punks Re-TROS, all drifting through the color-saturated space-scapes of visual artist Chen Xiong Wei.

于三里屯VILLAGE橙色大厅内进行的Rock with The Village新年倒计时派对阵容：中国最顶尖的摇滚音乐家——闪耀而趣味十足的新裤子，来自火星的华丽SUBS，以及充满震撼的电音后朋克乐队重塑雕像的权利将与视觉艺术家陈雄伟一同点燃关于新一年的祝福，而国际音乐界最耀眼的超新星巴黎女性DJ Missill以及她的音乐将带领我们启动新一年中所有的美好与激情。

B: We wanted to appeal to a younger set of consumers and also, in line with that goal, redo our image....

我们想吸引一批年轻的顾客，同时重塑符合这一目标的形象

This is associated with chronic airways inflammation and structural remodeling, including loss of alveolar walls, and goblet cell metaplasia with mucus hypersecretion.

COPD患者的肺功能进行性下降，只有部分可逆，这与慢性气道炎症和气道结构重塑有关，包括肺泡壁的丧失，杯状细胞增生和粘液腺高分泌状态。

Here, in the first of these three stories, Golding recreates the world of ancient Egypt at the time of the earliest pharaohs.

在这本书3个故事的第一个故事中，戈尔丁重塑了法老时代的古埃及。

That's designed to recast the GOP 's image.

他们打算重塑大老党的形象。

But the two theories encounter some difficulties respectively,such as the relativity to the systems of representation and conceptual frameworks,insolvability to some gruesome problems,and getting into some unintuitive situation. Grue problem ; logic structure ; simplicity criterion

本文意欲在重塑"绿蓝"假说的逻辑结构的基础上，试图表明广为接受的"简单性"方案无法解决绿蓝问题，因而也无法解决假说选择问题。1 绿蓝问题的由来经验科学家在进行科学

Therefore it is important to reconstruct the critical identification of modern Chinese intellectuals in order to harmonise the conflict of university culture and promote institutional development.

因此，重塑每个现代知识人的独立批判人格才能从根源上缓解当前大学文化的冲突，促使大学向前发展。

We are not listening when we relativize the Faith, heedlessly molding those doctrines of Christ, which are inseparable from Truth, to fit our own subjective desires.

当我们以相对主义的眼光来看信德，不经意地重塑基督教义来契合我们主观愿望的时候，我们没有聆听。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。