重塑

Therefore,the dynamic change of PKCm activity may play an important role in cardiomyocyte apoptosis and heart remodeling of SHR.

因此，心肌细胞膜PKC活性的动态变化可能在SHR心肌细胞凋亡和心肌重塑中起重要作用。

Organic Si and Ba enrichments are evidence for enhanced productivity in marine sediments, especially, Ba enrichments can use to further investigate EHSR.

古生产力及氧化还原条件是研究全球变化和海洋环境的重要内容，也是重塑有效烃源岩发育环境的主要参数。

Employing modern deep drilling techniques, Chinese Continental Scientific Drilling Project is to drill a 5000 meter deep hole in the eastern part of Dabie-Sulu ultra-high pressure metamorphic belt that has global geoscientific significance.

中国大陆科学钻探工程(Chinese Continental Scientific Drilling Program，CCSD)是利用现代深部钻探高新技术，在具有全球地学意义的大别-苏鲁超高压变质带实施中国第一口5000米科学深钻，利用从钻孔中获取的岩心及液、气态样品及原位测量数据，进行多学科综合研究，揭示大陆造山带的深部物质组成与结构构造，重塑超高压变质带形成与折返机制，探索深部流体与生物圈，检测现代地质运动，建立长期的地下观测实验站及地壳深部物质研究基地。

American antitrust laws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr. Xue offers were not developed in the economics literature until the second-half of the 20th Century. And while American courts have for some years now reshaped antitrust law to reflect this newer understanding, other nations' courts and regulators seem to want to stop the intellectual clock at about 1950, the highpoint of fallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

American antitrustlaws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr.Xue offers were not developed in the economics literature until thesecond-half of the 20th Century. And while American courts have forsome years now reshaped antitrust law to reflect this newerunderstanding, other nations' courts and regulators seem to want tostop the intellectual clock at about 1950, the highpoint offallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

Today, new technologies, new inventions and new imperatives are dramatically reshapingour world.

今天 ，新技术、新规则和新发明不断地重塑着我们的世界。

However, these intangibles are your greatest assets because everything you do to reinvent and update your knowledge allows you to grow from where you are today to where you want to go.

然而，这些无形资产是你最大的资产，因为你做的一切，以重塑和更新您的知识可以让您将从您身在何处今天到你想要去的。

AIG's millions of insurance policyholders appear to be considerably less at risk.

对AIG的救助也为重塑了美国金融体系的动荡10天划上了句号。

Administration of atorvastatin can prevent left ventricular remodeling in SHR, and the possible mechanism involved might be associated with its ability to facilitate cardiomyocytes apoptosis, upregulate P27 protein expression and reduce myocardial Hyp content.

阿托伐他汀能够逆转SHR左室重塑，其机制可能与阿托伐他汀促进心肌细胞的凋亡、上调心肌细胞P27蛋白的表达，以及降低心肌组织舟脯氨酸的含量有关。

This approach reconfigures the relationship between international system, international society and world society.

英国学派结构理论通过对传统英国学派国际体系、国际社会和世界社会这三大基本概念的重塑，暴露了传统英国学派基本概念和基本假设中存在的问题，同时强调了初级制度概念在英国学派中的中心作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。