重塑

America is God's Crucible, the great melting-pot where all the races of Europe are melting and re-forming

美国是上帝的熔炉，极高的熔点把各个种族的欧洲人熔合在一起并重塑他们

The modifications put into production of the WTCT-6A, included a reshaped lower front bow, stronger tow bar assembly, a wooden bumper system around the sides and rear surfaces, hinged support legs and larger reflectors on the rear of the trailer.

修改投产的wtct - 6 A条，包括重塑较低的前弓，更强的拖车大律师公会大会，木制的保险杠系统左右两侧和后方的表面，铰链支持的腿和较大的反射对后方的拖车。

That's designed to recast the GOP's image.

此次会议的目的在于重塑共和党的形象。

That's designed to recast the GOP's image.

这次会议是用来重塑共和党的形象的。

That's designed to recast the GOP's image.

他们希望重塑这个美国大老党的形象。

That's designed to recast the GOP's image.

这次会议旨在重塑共和党的形象。

Back then, the smartest of the Taiwan apparatchiks , like a young Harvard-educated party official named Ma Ying-jeou, glimpsed the future and began to reinvent themselves as democratic politicians.

当时，像哈佛毕业的年轻官员马英九一样，一些最明智的党员看到了未来并开始将自己重塑成民主政客。

During the 1930s Germany was facing an economic crisis but Hitler was able to rebuild the economy, building the autobahns and German industry.

在上世纪30年代，德国面临经济危机，但是希特勒能重塑经济，建起高速公路，发展德国工业。

Today's China is in transition, a variety of socio-economic systems and mechanisms are changing; values, lifestyles, ethics are undergoing reforms or remodeling stage; the level of staff mobility and vertical mobility are becoming frequent; It is full of opportunities but also of a sense of crisis; and so on, all this, and China lasted five thousand years old culture, the same constitutes a documentary source of inexhaustible creativity.

当今的中国正处于转型时期，社会经济的各种体制和机制都在转变；价值观念、生活方式、道德规范等都处于变革或重塑阶段；人员的水平流动和垂直流动都正变得频繁；人们充满机遇的同时也充满了危机感；等等，这一切，和中国延续了五千年的古老文化，同样构成了纪录片创作的取之不尽的源泉。

Taken away by the ruling colonialists and to develop the strength of their will and character.

但是纺纱的真正目的在于倡导人民重视手工劳动，重塑由于殖民征服而丧失的自尊，以及培养内在的人格力量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。