重塑

It restores our faith in the generosity of nature.

它重塑我们对于自然的慷慨的信仰。

In that mode, he retrains his robot-mode size and can still use his flight abilities.

在那种形态下，他重塑了他的人型尺寸并依然可以使用他的飞行能力。

DBS "retrains these dysfunctional networks", he says.

他认为DBS&重塑了这些不正常的网络&。

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

It holds the promise of reworking the compact between citizens and their government.

大会的承诺是重塑公民和政府间的相互影响力。

There is lack of information on MAPK subfamilies in human failing heart.

心力衰竭病人心肌细胞信号传导通路JNK、p38MAPK和ERK的变化及其与心肌重塑和心功能的关系。

The enzymes help the body break down and recycle proteins, and thus play a role in the process of remodeling skin after sunburns, cuts, or other injuries.

这些酶帮助分解和回收利用蛋白质，因此在皮肤晒伤、割伤或者受到其他损伤后的重塑过程中起到重要作用。

Right from the very beginning there was an element of vilifying tinpot dictators and calling them 'failed states' or 'rogue states', and small countries like Libya were recast as major threats to the world.

&一开始就有一股对微不足道的专制者进行诬蔑，称之为&战败国家&或是&流氓国家的势力，而利比亚这样的小国则被重塑为世界的主要威胁。

Television, the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving in to a new era, an era of extraordinary sophistication and vers atility, which promises to reshape our lives and our world.

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。

Celebrating 3 years of green life and art in Beijing, Greening the Beige will dedicate its 2009 Annual Event to RE-ENERGIZE BEIJING.

在庆祝3年的北京绿色生活和绿色艺术之际，'点废成绿'将倾力举办2009年主题活动：重塑北京。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。