重塑

Methods:A validated three dimension reconstructional echocardiographic technique for endocardial surface area was used to measure the endocardial surface area of the left ventricleand abnormal wall motionin 70 consecutive patients with first AMI.Patients undertook serial echocardiogram on the day 1,3 and 2 weeks,3 and 6 months after admission.

应用超声心动图数据处理系统重建并定量急性心肌梗塞患者的左室心内膜三维面积、异常运动区心内膜三维面积同时测量左室射血分数，系列观察70例患者急性心肌梗塞后左室重塑的动态演变特征及其对左室功能与预后的影响。

Now, they are looking for a way to refashion memories even years after they were created.

现在他们正在寻找重塑记忆的方法，即便那些记忆已经存留多年。

Typically a planet would refashion itself with no regard for the existence that had developed on its surface.

通常，地球会自重塑而不顾那些已在其表面发展的存有。

Woman can best refind herself by losing herself in some kind of creative activity of her own.

女人在进行某种属于自己的创造性活动时，能通过忘我而更好的重塑自我。

This text regards T Dress Co., Ltd., J entertainment Co., Ltd., W Passenger Traffic Company, H Industry Group as the study cases, further investigates the current situation of HRM of the domestic enterprises in changing period, and carries on the real affair quality discussion in HR strategy, the emphasis point of HRM, communication and participating, corporate culture reforger, organization reengineer, employee education and training, personnel selection, encouragement and performance appraisal.

本文以T服饰有限公司、J娱乐有限公司、W客运公司、H实业集团为案例对象，深入研究了目前国内企业在企业变革时期的人力资源管理状况，在人力资源战略、人力资源管理的侧重点、沟通与参与、企业文化重塑、组织再造、员工的培训和教育、人员配置、激励和绩效评估等方面进行了实务性探讨，分析了影响变革成功的个人因素与组织因素，指出了影响变革成功的个人因素包括：目标因素、心理因素、经济因素、领导因素和技术因素。

Background— The Doppler Substudy of the randomized, double-blind, placebo-controlled Reinfusion of Enriched Progenitor Cells and Infarct Remodeling in Acute Myocardial Infarction trial aimed to inestigate the effects of intracoronary infusion of bone marrow–deried progenitor cells on coronary blood flow regulation in patients with reperfused acute myocardial infarction.

背景：应用多普勒，采用随机、双盲、安慰剂对照的方法研究输注浓缩祖细胞及梗死区结构的重塑，以明确经冠状动脉输注骨髓祖细胞对急性心梗患者冠状动脉血流恢复的影响。

Keith Reinhard, founder of BDA, said he hopes it will play a small part in reshaping the negative perception of Americans worldwide.

雷哈德指出，他希望这能够在重塑全世界对美国人负面的认知中，扮演一小角色。

I decided to take education in order to remold his life.

他决定接受教育，重塑人生。

He determined to take in education, and remold his life.

他决定接受教育，重塑人生。

He made up his mind to receive education to remold his life.

他决定接受教育，重塑人生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。