重塑

The test results showed that: Young Modulus of undisturbed Kitan clay is much bigger than that of reconstituted one under the same stress level; Young Modulus of the same clay under high strain rate is bigger than that of small strain rate; Undisturbed Kitan clay showed perfect linear elastic property within small strain smaller than 0.01

试验结果显示：在相同应力水平条件下，未扰动Kitan粘土的杨氏模量大于重塑土；对于同一种粘土，在应变率大的情况下，它的杨氏模量同样大；在应变小于0.01%时，未扰动Kitan粘土呈线弹性。

A coronary microthromhoembolism model was successfully established by injecting sodium laurate into the coronary arteries. Coronary micro-thrombogenesis may promote the apoptosis of cardiomyocytes, and is one of the reason for heart function decrease. Telmisartan can efficiently suppress ventricles reconstruction, improve heart function, and inhibit the apoptosis of myocardial cells after microthrombogenesis in coronary artery.

冠状动脉内注射月桂酸钠能够成功建立冠状动脉微血栓的模型；冠脉内微血栓增加心肌细胞的凋亡，是导致心功能下降的原因之一；替米沙坦能有效地抑制心脏重塑，改善心功能，并能抑制冠脉微血栓后心肌细胞的凋亡。

In terms of rebuilding reputations, this process is far from over, said Philipp Lotter of Moody's.

在重塑声誉方面，前方的路还很长。

Chapter Four Update: Maitreya from Reinventing Jesus Christ by Warren Smith will prove helpful as well.

第四章更新：重塑弥勒从耶稣基督的华伦史密斯将有助於以及。

Mastopexy ("breast lift"): Lifting or reshaping of breasts to make them less saggy, often after weight loss.

乳房固定术：提升或重塑乳房，减少它们因减肥而造成的下垂。

We initiated a genetic screen for Drosophila olfactory genes by means of SG18.1-Gal4/UAS system: The result validates our screen as an rapid, effective approach for recovering genes controlling glomerular map patterning; From a misexpression screen of 1,515 P{GS} lines, we identified 23 genes that, when forcibly expressed in the olfactory receptor neurons, disrupted the stereotyped anatomy of the Drosophila antennal lobes; These genes, which have not been shown previously to control olfactory map development, encode novel proteins as well as proteins with known roles in axonal outgrowth and cytoskeletal remodeling.

本文首次利用SG18.1-Gal4／UAS基因筛选系统对果蝇嗅觉基因进行了筛选和鉴定：结果表明，所采用的方法可以快速、有效地分离到果蝇嗅觉相关基因；从1515株果蝇P{GS}品系分离到86株突变体，其中40株有明显表型，从中鉴定了23个基因，这些基因在ORN强迫表达时可以损坏果蝇嗅叶的固有结构；在筛选中发现的一些调节嗅觉图谱发育的基因可以编码新蛋白或编码参与轴突生长和细胞骨架重塑的蛋白；为了便于研究，根据基因的功能和所编码蛋白的特点，我们对分离到的基因进行了分类，即参与轴突引导和突触产生、调节转录、调节细胞骨架和功能未确定或未知的基因；并通过对嗅觉感觉器的检测发现，除了调节转录的基因外，其他基因对触觉器的数量和分布影响不明显。

Wingless proteins and bone morphogenic proteins appear to play a central role in the ''plus'' variant of inflammatory bone remodeling.

Wingless蛋白和骨形成蛋白在&plus&型炎性骨重塑中似乎起着核心作用。

In this dissertation, I try to catch Mansfield"s multiformed personalities and renew her image through making descriptive and critical analysis of Mansfield"s uncertain sense of her identities.

本文试图通过对曼斯菲尔德身份不确定性的分析，探究曼斯菲尔德漂泊的灵魂，确证和重塑曼斯菲尔德的形象。

It is known that neurohumoral factors and mechanical loads play important roles in the cardiac remodeling process, with the later having extremely great impact on cardiac hypertrophy.

目前已知神经体液性因素与机械性压力在心脏重塑过程中扮演著重要角色，其中机械性压力对心脏肥大的产生更是有著关键性的影响。

Background and Purpose—We recently reported that delayed lithium therapy can improve stroke recovery in rats by augmenting neurovascular remodeling.

背景和目的——最近我们报到了延迟的锂治疗可以通过增加神经血管的重塑进而提高大鼠卒中后的修复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。