重塑

Shearstrain were obtained forcomparison with those sug- gested by Seed and Idriss.The difference between shear wave velocities obtained in- situ and those obtained with resonant column testing are discussed.

粉土和粉砂结构性较差，在取土采样、运输过程中极易扰动失水，从而使室内试验结果失真；而重塑样又常常不能反映土体的原位性质，从而限制了对其工程性质的研究。

That's the pretext director Pierre Morel uses to reinvent the action film with gracefully soaring chases and grittily imaginative confrontations--no CGI, very little wire work, just a subtle, clever use of off-speed cameras and canny editing.

导演皮埃尔·莫雷尔通过优雅的追逐场面和富于想象的打斗场面，巧妙运用了慢镜头并加入了细致的镜头剪辑技术，几乎重塑了动作片。

Chinese Medicine treatments on apoplexy has a long history with favorable curative effect,among them,acupuncture and moxibustion therapy is the important way for hemiparalysis rehabilitation,while the influence of acupuncture and moxibustion on cerebral function remodeling.

功能影像学技术的飞速发展为研究中风后脑的损伤恢复和针刺的疗效机制提供了契机，为较全面、直观、无创的观察生理、病理状态下的脑功能变化，以及针刺对脑运动功能重塑的作用位点和作用途径研究提供有力的技术支持。

And it is involved in the energy metabolism, cell proliferation, hemogenesis and vessel formation and remodeling.

HIF-1α通过调节多种基因的表达来调节细胞对低氧的适应性反应，是迄今为止发现的唯一的一个在缺氧状态下发挥特异性活性的调节分子，被认为是调节缺氧相关基因表达的关键分子，它同激活蛋白(activated protein 1， AP-1)，核转录因子(nuclear factorκB， NF-κB)和p53等协同作用调节机体对缺氧的反应，其功能涉及能量代谢、细胞增殖、造血作用、血管形成、重塑与收缩等诸多方面。

Objective:To observe dynamically and evaluate the histopathological features of airway inflammation and remodling of COPD rat model.

目的：动态观察及评价慢性阻塞性肺疾病大鼠模型的气道炎症及重塑的特点。

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

提要：二十国峰会注定会令人失望，它既没有重塑全球金融体系，也没有制定详细的计划，以协调的财政措施应对不断加深的全球经济衰退。

VSMCsstruction changes and vas wall incrassation have the resembled represent indifferent type hypertension, namely, the result of VSMC growth and vasremodeling.

VSMC结构的变化及血管壁肥厚在不同类型的高血压表现都较为相似，即通过VSMC生长和血管壁&重塑&共同作用的结果。

In light of China's actual conditions, we should gather our efforts in the following four aspects: fostering citizen awareness, critical inheritage of practices and customs, reshaping elite culture and strengthening cultural identity, strengthening moral self-discipline and promoting ethical system.

结合我国的具体实际，主要从以下四个方面进行涵化培养：培养公民意识；对习俗批判继承；重塑精英文化，增强文化认同；强化道德自律，促进道德制度建设。

But the two theories encounter some difficulties respectively,such as the relativity to the systems of representation and conceptual frameworks,insolvability to some gruesome problems,and getting into some unintuitive situation. Grue problem ; logic structure ; simplicity criterion

本文意欲在重塑&绿蓝&假说的逻辑结构的基础上，试图表明广为接受的&简单性&方案无法解决绿蓝问题，因而也无法解决假说选择问题。1 绿蓝问题的由来经验科学家在进行科学

Triaxial compression tests were performed on undisturbed and reconstituted Kitan clay to investigate elastic property of clay.

三轴试验被应用于评定未扰动和重塑Kitan粘土的弹性性质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。