重塑

Miyamoto A, Shigematsu T, Fukunaga T, et al. Medical baseline data collection on bone and muscle change with space flight［J］. Bone, 1998, 22(5):7982.［2］ Otto F, Thoenell AP, Crompton T, et al. Cbfα1, a candidate gene for cleidocranial dysplasia syndrome, is essential for osteoblasts differentiation and bone development ［J］.

讨论 FSS对成骨细胞功能的影响骨骼按遗传基因的调控建设骨骼的雏形，并在骨的生长发育中根据所承受载荷的需要对自身不断地进行改建与重塑，以试图实现用最小的骨量达到最大的骨强度，这就是骨的功能适应性。

Reconstructed coracoclavicular ligament by allogenous tendon has good material intensity, and can meet the requirements of local stress, better substitute integrity and function of coracoclavicular ligament. Moreover, it has precise effect and simple operation. It acts as long-term fixator following plate removal, thus is important supplement of clavicular crook plate fixation.

采用异体肌腱重建的喙锁韧带经过重塑形而成熟，具有较好的材料强度，能满足局部应力要求，能较好地替代喙锁韧带的完整性及功能，效果确切，操作简便，在去除钢板后发挥永久固定作用，是锁骨钩钢板固定的重要补充。

Remodelling imbalance in the elderly femoral neck can result in thin cortices and porosity predisposing to hip fracture.

老年人股骨颈的重塑失衡导致皮层薄和多孔，易于发生髋关节骨折。

Bones undergoing either intramembranous or endochondral ossification are continually remodeled from the time that initial calcification occurs until the final structure appears.

骨通过膜内骨化或软骨内骨化而不断的得以重塑，直至最后结构的形成。

Quick development of functional imageology brings the moment of researching on impairment recovery of epencephalic after stroke and the therapy mechanisms of acupuncture and moxibustion.

功能影像学技术的飞速发展为研究中风后脑的损伤恢复和针刺的疗效机制提供了契机，为较全面、直观、无创的观察生理、病理状态下的脑功能变化，以及针刺对脑运动功能重塑的作用位点和作用途径研究提供有力的技术支持。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。有些人担心卡梅隆多半是废物西斯，而不是革新者撒切尔。

It is initiated by a mid-menstrual cycle release of luteinizing hormone from the pituitary and initiates a cascade of events that eventually lead to extrusion of a fertilizable oocyte as well as remodeling of the follicle into the corpus luteum.

这是一个发起中旬月经周期的黄体释放素由垂体和启动一连串的事件，最终导致挤出的卵母细胞如fertilizable以及重塑毛囊进入黄体。

We hypothesized that MCP-1 may mediate fibrotic remodeling through recruitment of mononuclear cells and direct effects on fibroblasts.

我们由此推测MCP-1可能通过单核细胞的趋化作用以及直接作用于纤维母细胞来介导纤维化心肌重塑。

Department of Pulmonary Disease, Qilu Hospital of Shandong University, Jinan 250012, ChinaObjectiveTo study the relationship between transcription factor T-bet/GATA -3 and expression of α-smooth muscle actin and type Ⅰ collagen in asthma.

目的观察大鼠肺转录因子T细胞表达的T盒/GATA连接蛋白-3 (GATA3)对肺支气管α-平滑肌动蛋白和Ⅰ型胶原的调解作用，探讨其比率与哮喘早期气道重塑的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。