重塑

Throughout last year's presidential race, Republicans maintained that Barack Obama's ambitious agenda to restructure America's economy would require massive tax increases or incur unsustainable debt that would bankrupt the nation.

在去年的总统竞选期间，共和党曾坚持说，巴拉克·奥巴马重塑美国经济的充满雄心壮志的日程将要求大幅增加税收，或者导致不能支持的债务，这将导致整个国家破产。

Second, development of the website of Chinese literature was originated from intense desire of indite principle "free writing".

首先，中文文学网站的发展源于自我重塑的心理需要；其次，中文文学网站的发展来自于创作主体"自由书写"的强烈愿望；再次，中文文学网站的发展也是人们寻求共同话语的结果。

Therefore, witness in criminal procedure is a concept that should be insistently remolded both legislation and theory.

因此，我国刑事诉讼中的证人无论是在立法层面还是在理论层面都是一个亟待重塑的概念。

The essence of internalization of knowledge is reshaping human itself and recreation of nature.

知识内化的本质是人类自我的重塑和对自然力的再创造。

Inhibition of intimal hyperplasia or improvement of intima formation and vessel wall remodeling can effectively prevent restenosis.

抑制血管内膜过度增生或改善新生内膜形成以及血管重塑过程均可有效防止再狭窄。

These reaction include conjunctival hyperemia and oedema,iritis,corneal neovascularization and oedema of the peripheral cornea and contraction generated during the corneal stroma remodeling. To make a dynamic state observation,one white rabbit of every experimental group was sacrified respectively at 15 days and 45 days postoperative.

在术后105天的观察时间内，观察并记录各组家兔角膜对SIS的反应，包括结膜的充血水肿、角膜血管化、虹膜炎、植片周边角膜水肿以及角膜基质重塑过程中所产生的收缩程度。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner\'s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger\'s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesinger\'s position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner"s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger"s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesingers position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

Settlement of the compensation issue, not only for restoring justice and human dignity, but also an important condition for the international image of japanned itself.

民间赔偿问题的解决，不仅是恢复人类正义和尊严的需要，也是日本重塑国际形象的重要条件。

Rather than change one image and cause a reappraisal of others,a person may simply ignore or reshape the new information,as did John Foster Dulles,Eisenhower's secretary of state,in order to maintain his image of the Soviet Union as aggressive and imperialistic,cooperative only when weak or frightened.

而这样决策者改变一个意象往往会引起对其他意象的重新评价，只是会简单地忽略或者重塑新的信息，正如约翰。福斯特。杜勒斯——艾森豪威尔的国务卿那样，他维持了他的意象，苏联的本质是侵略性和帝国主义的，只会在薄弱和恐惧之下才会合作。我喜欢这里，我来过！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。