重型的

We made good use of the broadside option by eagerly--and rather rashly--pushing our heavy frigate ahead of the pack to deliver satisfying volley after volley of cannon fire into the enemy fleet, sinking one enemy ship in short order and crippling a second.

我们取得了良好的使用舷选择热切-和而贸然-推动我国重型护卫舰领先包提供满意后凌空抽射景隆火到敌人的船队，船舶沉没头号敌人，并在短期内造成严重损害了第二。

For valves with service above 550 psi (3795 kPa), an integral bonnet with a rod seal consisting of a pressure energized seal and a heavy duty braided scraper ring is required.

如果阀门应用在压力500 psi (3795 kPa)以上的应用环境中，则需要配置整体阀盖，带由一个压力自紧密封和一个重型编制平板环组成的杆密封。

Komatsu, one of the biggest heavy machinery makers, saw Chinese unit sales fall 28 per cent year on year in March.

全球最大的重型机械制造商之一小松报告，其中国市场的单位销售量3月份同比下降28%。

On the aspect of mechanical process, we have purchased one CS6240 lathe and one CS6266 lathe produced by the first standard corporation-Baoji lathe. And now the length 8m lathe has been delivered to our company. One XQ6230B universal slewing head milling machine ; one BS6065 shaper ; one ZN3050/16 rocker drilling machine ; one GD4240/65 band saw machine ; 5 24012 bench drilling machine.

机加工方面，金工车间公司购入全新的国内一流企业宝鸡机床厂生产的 CS6240和 CS6266车床各一台，尚有重型8米车床也将交付公司使用； XQ6230B 万能回转头铣床一台， BS6065牛头刨床一台， ZN3050/16摇臂钻床一台， GD4240/65带锯床一台，24012台式钻床5台。

A leading independent designer and manufacturer of highly engineered electrical and electronic components, modules and systems for the automotive, medium and heavy-duty truck, agricultural and off-highway vehicle markets.

领先的高端电器、电子零件、模块、系统的独立设计和生产商，主要供应汽车、中型、重型卡车、农用车和越野车市场

Laiwu Hengye Heavy Steel Forging CO.,Ltd.was prepared to be constructed at the beginning of 2006 and put into production in late December 2006. It is a large-scaled producer focusing on smelting,forging and heat treatment of top grade steel.

莱芜恒烨重型锻压有限公司自于2006年初开始筹建，到2006年12月底开始生产，公司现有职工200人，其中高级工程师12人，锻造专业技术人员30名，主要以生产及开发高档钢种的冶炼、锻造、热处理为一体的大型生产企业。

He says they are bringing in heavy construction equipment, but there is still some debate about whether or not to recover the bodies or to leave them in the ground.

他说，他们正在把在重型建筑设备，但仍有一些关于是否要恢复的机构或在地上留下的辩论。

Ganache is a French term referring to a smooth mixture of chopped chocolate and heavy cream.

伽纳彻是法文术语指的是顺利的混合切碎巧克力和重型奶油。

Serum γ-glutamyl transferase is a useful predictor for the prognosis of chronic severe hepatitis.

GGT是判断重型肝炎预后的一个有意义的指标。

This heavy duty fin will adequately protect the tail rotor system during 'rough' landings.

这将充分保障重型翅尾部旋翼系统的粗糙的登陆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！