重型火炮

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

Both chassis had to be modified in order to mount heavy 128mm gun.

两个原形车均被改装用以安装重型128mm火炮。

Guns Bofors 57mm MK2 gun; Phalanx close in weapon system; 4 6 barrels chaff/IR launchers; 6 50 cal heavy machine guns

火炮：博福斯57毫米 MK2火炮；火神密集阵；4座6管箔弹/红外弹发射器；6座50毫米口径重型机关枪

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！