重型

Ballista: An ancient and medieval engine of warfare used to hurl heavy projectiles at a target.

弩砲：一种古代和中世纪的战争器具，用于向目标投射重型发射物 i'^q

It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.

重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。

The whole group will travel to London, on the afternoon of day 8 and stay at the Royal Artillery Headquarters in Bisley, from Wednesday eve until Sunday afternoon,(evening meals and breakfast included) when they will travel back to their accommodation in the North.

学员们将于第8天下午前往伦敦，参观位于必事利Presley的皇家炮兵团/重型武器总部，由星期三至星期日将停留在伦敦，晚上则留宿于伦敦北部。

The world's largest spring applied heavy duty disc brake caliper!

世界上最大的弹簧作动重型盘式制动钳！

This paper is finished based on "SX1380A" heavy truck, designed by camion laboratory of SHAANXI AUTOMOBILE GROUP Co., LTD. Consulting GB1589-2004, the author has studied and worked the steering system, and outspread the topic on abnormity wear and control stability analysis of multi-front-axle system.

本文是在陕汽军车研究所开发的8×4系列车型上，对转向系进行设计和计算的，参考GB1589-2004中对重型汽车各轴轴荷分布的要求，针对该系列车型出现轮胎异常磨耗和操纵稳定性问题展开研究。

For further improvement of the ride comfort and the steering stability of a full vehicle,the front dependent suspension of a special heavy camion is changed from a dependent suspension into an independent one,and the suspension spring system is restructured.

为改善整车平顺性和操纵稳定性，将某军用特种重型汽车的前悬架系统由非独立悬架改换为独立悬架，并更改了悬架弹簧的结构形式。

The conversion included new, heavy barrel, chambered for 7.62mm NATO ammunition, shortened forend and handguard.

包括新的转换，重型枪管，为7.62毫米北约弹药缩短forend和机匣，腔。

The difference of CHOL between survival group and dead group in pregnancy complicating hepatitis gravis was significant.

妊娠合并重型肝炎存活组与死亡组的CHOL差异有统计学意义。

Clinical data of 40 patients with pregnancy complicating hepatitis gravis for hospitalization were collected, difference of CHOL between survival group and dead group and the relationship between CHOL and the change of patient's condition and prognosis were analyzed retrospectively.

收集40例在我院治疗的妊娠合并重型肝炎患者的临床资料，按其预后分为存活组(22例)及死亡组(18例)，回顾性分析CHOL与病情变化及预后的关系。

Methods: 60 cases of chronic severe hepatitis were divided into observe group and control group randomly, 30 cases in respectively. Control group was treated with routine approaches comprised of liver protecting, kata-ALT, detoxicating and albumin supplementing, et al, at the same time, adding colon herbs dialysis to the cases of observe group with HC-3000 therapeutic machine. At first, intermittence lavage using coloclysis solution at the depth of 50cm, 60min, then infund 100~200ml herbs colon dialysis solution constituted by rhubarb, acori graminei, semen raphani, dandelion, oyster and cornu bubali, at al, remaining 1~2h, biw, continuous 4wks. Observe the amelioration of primary symptoms, physical signs and complications in all of the cases, as well as the change of liver function, prothrombin time and the contents of blood ammonia.

60例慢性重型肝炎患者按分层随机配对分为观察组和对照组各30例，对照组给予常规护肝、降酶、退黄以及补充白蛋白等支持治疗，观察组在基础上加用HC-3000结肠途径治疗机透析治疗，每次先用结肠灌洗液间歇灌洗60min，深度50cm，然后注入由大黄、石首蒲、莱菔子、蒲会英、牡蛎、水牛角等组成的中药结肠透析液100~200mL，保留灌肠1~2h，每周2次，连续4周后观察患者主要症状、体征及并发症的改善情况，同时检测治疗前后肝功能(TBil、ALT、ALB、CHE)、凝血酶原时间和血氨(NH3)等指标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！