重地

More than 250 years ago, the Qing Emperor Qianlong of this southern province passing powerhouse when Zhuozhou wrote "to be unique on red side, the world involuted (sound" Southern "), the first state" of the poem.

多年前，清乾隆皇帝南巡路过涿州这块京畿重地时写下了&日边冲要无双地，天下繁难第一州&的诗句。

Located in Gu Ting Shan Economic Developing Zone, LiuZhouCity, Lihe covers more than 10,000 square meters, in which more than 6000 square meters are plants. Lihe has excellent technical measuring devices and laboratory equipment including 1 damping device production line , 2 上边梁装饰条 lines, 4 sebific duct lines, a 14"and a 16" rubber processing mills, a 35 litre 密炼机, 13 50-100 tone 电动液压成型机,ect.

公司位于广西工业重地柳州市古亭山经济开发区乐业园，占地面积1万多平方米，其中生产面积6000多平方米，现公司主要设备有2条阻尼胶生产线，2条上边梁装饰条生产线、4条胶管生产线、1台14寸炼胶机，1台16寸炼胶机，1台35升密炼机，13台50-100吨电动液压成型机，12台注塑机和2百多套产品模具，以及良好的技术检测手段和实验设备。

Located in Gu Ting Shan Economic Developing Zone, Liu Zhou City, Lihe covers more than 10,000 square meters, in which more than 6000 square meters are plants. Lihe has excellent technical measuring devices and laboratory equipment including 1 damping device production line , 2 上边梁装饰条 lines, 4 sebific duct lines, a 14"and a 16" rubber processing mills, a 35 –litre 密炼机, 13 50-100 tone 电动液压成型机,ect.

公司位于广西工业重地柳州市古亭山经济开发区乐业园，占地面积1万多平方米，其中生产面积6000多平方米，现公司主要设备有2条阻尼胶生产线，2条上边梁装饰条生产线、4条胶管生产线、1台14寸炼胶机，1台16寸炼胶机，1台35升密炼机，13台50-100吨电动液压成型机，12台注塑机和2百多套产品模具，以及良好的技术检测手段和实验设备。

As one of the four biggest wind energy bases in China , Inner Mongolia has become a vital region in the country snew energy strategic layout and thus is like a hot cake for both domestic and overseas investors .

作为中国四大风能产地之一，内蒙已成为国家新能源战略布局的重点区域，也自然成为了众多中外投资商的&抢滩&重地。

To drop or set heavily , with or as if with a plopping sond .

扑通地掉下沉重地落下或放置，带有或似乎带有扑通的声音

Torney...

烟草工业重地， 1876年诞生最早的卷烟

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

Moreover, the visual forms that have been produced through this sort of cross-pollinated heterogeneity also include traditional art forms descended from those of the past; indeed, artists see these traditional art forms as just one of many possible media.

新世纪新中国出现的当代艺术，无可避免地迈向了新折中主义，总结了&观念主义&和&媒材处理&两方面的经验，采取更开放的对话方式，不但从历史中重新挖掘和建构新的诠释或立场，而且多重地选用全球各族裔文化间相异的特质，诉诸艺术家个人的当代生活经验，不断拼凑、媒合、重组、再生，有的将性别课题也考虑在内。

"I'm proud to know you," he said gravely and then hunched down again.

&我认识了你，感到非常荣幸&。他庄重地说，然后又蹲下去了。

Sichuan province, despite its remote geographic location and inconvenience in land and water transportation, turned out to be the most important area for missionizing, in which both Catholicism and christianism had actively developed their charity business like education and medical treatment.

四川地处中国偏远的西南地区，水陆交通均不发达，但在中国近代史上却是不可忽视的传教重地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。