重圈

This is a painting practice which Dong Zhong has always been working on. He's been trying to maintain his distance from the overly Americanized language of the Beijing and Shanghai art circles.

这也是董重一直在做的绘画实践，他试图与北京、上海艺术圈过于美国化的语言和图像保持差异性。

Yantai Huayu Machine Co.,Ltd.spcecializes in the manu-facture and marketing of engineering machinery equipped high-strength track bolts,dozer blade bolts,sprocket bolts;tip pins etc.Various kinds of shafs and pins,which could be equipped for various models of dozers and excavators from domestic and abroad.

烟台华宇机械有限公司致力于专业生产、销售工程机械专用高强度履带螺栓、刀角刀片螺栓、齿圈齿块螺栓以及支重轮轴、托带轮轴、引导轮轴、斗齿销等各种轴、销，可为国内外各种机型推土机、挖掘机配套。

The results show that the friction between hoop cable and joint will cause tension redistribution in hoop and radial cable of structure,led to uneven force distribution of the same hoop cable,increase displacement of some joints and axial stress of some bars in the lattice shell, and static properties of the structure will be obviously affected,but the dynamic and stability characteristic almost will not.

计算结果表明，环索与节点间的摩擦会导致结构环索及斜索张力重分布，致使同圈索力分布不均匀，使部分网壳杆件轴向应力和节点位移增大，对结构的静力性能影响最大，而对动力和稳定性能基本没有影响。

Geochemical data indicate that the syenites were originated from the remelting of the underplated mafic lower crust which composition had been changed by the asthenospheric upwelling.

地球化学数据表明，正长岩体是受软流圈组分改造过的底侵基性下地壳重熔后经结晶分异的产物。

It has all the safety equipment such as six airbags, stability/traction control, ABS with EBD and BA, plus tyre-pressure monitor, climate air conditioning, power windows and heated mirrors, cruise control, trip computer, remote locking, CD player with Aux input, two 12-volt outlets, 15 inches alloy wheels, engine immobiliser.

Roomster亦非等闲之辈，它享有五星级的安全防撞评分，六安全气袋，安全循迹系统，ABS， EBD 及BA的三重杀车系统，车胎气压计、空调、电动窗及电热侧镜、巡航系统、路程计算电脑、遥控门锁、CD音响包括独立音响输入，电源插口，15吋合金轮圈，引擎防盗。

" "This means the keyring will have to be unlocked on resume.

这表示当电脑回复时密码匙圈要重新解锁。

"This means the keyring will have to be unlocked on resume."

这表示当电脑回复时密码匙圈要重

"Means the keyring will have to be unlocked on resume."

这表示当电脑回复时密码匙圈要重

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。