重回

From the first paid laborers' holidays - which led to the beach's invasions by blue and white striped bathing suits - to the famous slogan of May 1968 'Sous les Paves la Plage', reaching the beach was synonymous with reclaiming a lost paradise.

自第一届有薪劳动者节日开始（导致当时沙滩充斥着蓝白相间的条形泳衣）到1968年著名的五月口号"大街上的沙滩"，前往沙滩意味着重回失乐园。

I did that and now I know that I can play at the highest level again.

我做到了，现在我知道我可以重回巅峰。

She went back to school and then she came out and said she wanted to be a plus-size model.

她重回学校去了。毕业后，她说她希望成为一名体型超标的模特。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashes of acceptance in the fashion world will translate into having more than one major runway show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashesof acceptance in the fashion world will translate into having more than one major runway show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashes of acceptance in the fashion world will translate into having more than one major run way show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

He said: It's a great challenge for me to be going back to the Premiership.

他说："重回英超对我是一个很大的挑战。"

He will raze Minas Tirith to the ground before he sees a king return to the throne of Men.

他想在冈多国王重回王座之前，就把米纳斯提利斯移为平地。

You should not leave and re-enter the class.

你也不应随意在退席后又重回课堂。

That is easy, but the trick is getting back for a conscious re-entry.

这是容易的，但诀窍是回来，有意识的重回体内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。