重回

If I can help one fainting robin unto his nest

如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝

If I can help one fainting robin unto its nest again

如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝

If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love

如果故去的人能够重回这个星球，并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围。

The effect of this modeling method is proved by appling it to the analysis of a fly-back ZCS-QRC. The result show that the proposed method can give important physical insight of the relationship between the compensator and the controlled plant.

为了实际验证这种模型化方法在分析设计上的有效性，本文以一返驰式直流—直流转换器为例予以详细分析，并配合MATLAB的模拟，结果证明这种模型化方法不仅能够简化具有多重回授的转换器分析，并且对补偿器与转换器性能间关系的了解有所助益。

When I touch your hair, fondle your fair complexion

宝贝，你回来了，你终于重回到我的怀抱

Franco-American friendship took a big step forward as France offered more troops to fight the Taliban and signalled its intention to return in 2009 to NATO's integrated military structure.

法美间的关系也向前迈进一大步，这是因为法国愿增加军力来打击塔利班，并透露有意于2009年重回北约一体化军事体系中。

Franco-american friendship took a big step forward as france offered more troops to fight the taliban and signalled its intention to return in 2009 to nato's integrated military structure .

法美关系也向前迈进一大步，因为法国愿提供更多军队对抗塔利班，而且还透露有意于2009年重回北约复杂的军事体系中。

We are ready to return to the fray.

我们可以重回战斗了

It is the time character of the Chinese subject and the common tendency of the recent curricular reformation namely humanized reformation is how to regain the education focus on human beings and to employ the fundamental education into the class teaching, so that we might concern the spirit, the refined human nature, the healthy growth of the students body and mind.

如何让教育重回到人本身，让生命的教育走进我们的课堂，让我们来关注心灵，关注美好的人性，关注学生身心的健康成长，这也是语文学科的时代特征和当今课程改革的共同趋势，即"人文化"的改革趋势。

Newcastle United are also looking for a forward, although they can give up the chase for Owen as he prepares to return to Anfield.

虽然由于欧文准备重回安菲尔德，喜鹊可以放弃对欧文的追逐，但他们也需要一个前锋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。