重回

But once we clear away the wreckage, the real question is what we will build in its place.

但是一旦我们收拾好风暴过后的断壁残垣，真正的问题是我们必须重建我们的经济使之重回正常的轨道。

It's their wishful thinking that they could go back to enjoy their colonist days!

他们想重回殖民主义的美好日子只是自我幻想。

But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.

然而，政府官员和商界人士不能自欺：重回危机前的老路将会是一个严重错误。

The last thing I'd done at the base in Fort Dix was to buy a white shirt at the post exchange--a symbol of my return to civilian life.

我在Fort Dix基地做的最后一件事就是去邮局兑换处买了件白T恤，作为我重回平民生活的标志。

Do you know I am going back to Half Dome again?

你知道我正要重回半屏岩吗？

Beijing's goal is to get back to double-digit growth.

北京的目标是重回两位数的增长率。

China returned to double-digit growth in the fourth quarter of 2009 with a red-hot expansion of 10.7 percent.

中国重回两位数红色的百分之10.7热膨胀，在2009年第四季度的两位数增长。

Their profit margins now can be hurt only if they attempt to move back downmarket.

现在，他们的利润率只有在其试图重回较低端市场时才会受到负面影响。

If I can help one fainting robin unto his nest again, I shall not live in vain.

如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝

If I can help one fainting robin unto his nest again

如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。