重回

But 'they'll get back on their growth path **ster than the major markets.

但它们重回增长道路的速度也会快于主要经济体。

While I have the utmost respect for our manager and have no doubt that (with the right resources and a dash of luck) he can be the man to take us to the title, it does seem as though he over-thinks things sometimes and while I believe our overall style of play is frequently mislabelled as being 'overly cautious', I will suggest that too frequently this season, his decisions on the line-up, substitutions and management of injuries is doing us no favours.

诚然我很尊重我们的教练，我也确信拉法就是那个能将我们带领重回联赛冠军宝座的人（当然这需要高层为他提供足够的资源和部分运气的眷顾下），但他有时候也确实考虑的有点太多了，以至于让我觉得球队的比赛风格过于谨慎，本赛季我多次感觉，拉法在部分场次的排兵布阵以及对伤病情况的处理有些放不开手脚。

He might test free agency for the first time, but some in baseball believe he'll be back in pinstripes.

但是大部份的行家都相信在绕了一圈之后，他还是会重回洋基的怀抱。

This was one way Nehemiah repopulated Jerusalem .

这也是尼希米用来让以色列人重回耶路撒冷的一种方式。

His trustworthiness on economic matters may not survive the job losses and repossessions that seem certain to mount as time passes.

他在经济事项上的可信度可能对失业和经济重回正轨毫无帮助，而这些状况显然正日益加剧。

I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain.

但是也许God让我死里逃生，让我重回故里，那么，我发誓我将更爱Antrim海滩，更爱她深蓝色的山，更爱她的深蓝色的雨。

If God should spare me my greying hair and bring me back again.I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain.

但是也许God让我死里逃生，让我重回故里，那么，我发誓我将更爱Antrim海滩，更爱她深蓝色的山，更爱她的深蓝色的雨。

If God should spare me my greying hair and bring me back again I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain Around the fires, my heart's des, heaven grant till life shall fail And keep me far from the cruel war and from the Nightingale

但是也许God让我死里逃生，让我重回故里，那么，我发誓我将更爱Antrim海滩，更爱她深蓝色的山，更爱她的深蓝色的雨~。坐在火堆边，在宁静中寻求心灵的满足直到生命结束，再也不去过问那残酷的战争和那受伤的人们

Rescuers say they hope the whales will rejoin another migratory pod once they swim back into the Bass Strait.

救援人员希望这些鲸在它游回 Bass Strait 能重回迁徙的鲸群行列。

As its 5 literature says, New Directions specializes in helping unemployed "C.E.O.'s, 6 C.O.O.'s, 7 C.F.O.'s, 8 C.I.O.'s" find their way back up the corporate ladder.

就它字面宣传的那样，&新方向&擅长帮助失业的&首席执行官、首席运营官、首席财务官、首席信息官&重回公司高层。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。