重回

I would be glad to see him back at AC Milan.

我很高兴看到他重回米兰。

If you were a marketing manager, return to the job with a new angle of attack that can help make the company more competitive.

如果你是个市场拓展经理，带着新的行销理念重回以前的岗位可能有助于提升公司的竞争力。

He rejoined the Yankees this season following three years with his hometown Astros.

他在他的家乡太空人队服务3年后，在今年重回洋基。

He was 15-9 with a 4.05 ERA for the Yankees in 2007, his first season back in New York after pitching three years for the Houston Astros.

他2007年球季成绩15胜9负 ERA 4.05。这也是他为太空人效力3年后重回洋基的第一个球季。

As we approached another incarnation we made pacts that we would return to the spirit world at first opportunity.

当我们要投胎的时候，我们许下约定，一有机会我们便会重回阴界。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，"神"随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

But our immortal destiny is to escape, once we have swallowed our swimmy catch, up again into the bright ether, bursting out from the surface of Old Ocean into real light. Then one realizes one's eternal nature.

但是我们不朽的命运却是逃走，一旦蚕咽了我们的粘腻的掠物后，我们便从这古老的海洋冲出，重回到光辉的以太里，重回到真正的光明里，那时我们便了解我们有个永久的天性。

I've been experiencing problems for a year now, since Messina before the return leg with Barcelona.

可能是我比赛训练得太多了，我也不知道，可能是我在身体还没好的时候又去比赛，所以才出现那么多问题。现在我的目标是重回赛场，特别是重回顶峰。

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，&神&随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。