重叠的

Shanghai Composite Index to track down the funds with the position of overlapping tracks can be found in the most tragic decline in the market in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, despite the market slump in a row, the sign of a bear market, fund Industry still singing the "bull market in the second half,""golden decade", Jiancang slow, resulting in a passive bear the loss resulting from the crash.

上海综合指数追踪的轨道位置重叠的资金可在市场上最悲惨的下降，去年第四季度和今年第一季度，尽管市场不景气在一排，一个熊市的迹象，基金业仍然歌声在下半年的"牛市"，"黄金十年"，建仓缓慢，被动承担所造成的损失，从导致飞机失事。

A typical collection of ESTs is highly redundant, so an early step in gene structure analysis is generally to group, or cluster the ESTs based on sequence overlaps. The ESTs in each cluster are putatively from the same gene.

由于通常的EST测序都存在大量冗余，且单向测序错误率较高，故对EST的分析通常首先进行聚类分析，使有重叠的EST聚类形成clusters，每一个cluster中的EST被认为来源于同一基因。

This paper adopts the overlapping method, provided by Jegadeesh and Titman, using A- stocks in the Shanghai and Shenzhen Market during 2002--2005 to build the winner portfolio and loser portfolio in ranking period, and compare the performance of two portfolios in holding period.

本文采用Jegadeesh和Titman的时间序列重叠的检验方法，以我国2002—2005年间深沪两市所有A股股票为样本，构造排序期的赢家组合与输家组合，然后比较这两个组合在持有期的表现。

And, the hole fringe needn＇t update during dynamic oversetting, and the new donor el- ements could be searched quickly by using a new technique without background grid.

从初始的整体非结构网格出发，快速建立相互重叠的两个子域网格，同时无需建立背景网格便可以确定初始洞边界和初始插值贡献单元，且动态嵌套时无需更新洞边界，并采用了一种无需背景网格便可快速查找新的贡献单元的方法。

Two overlapping subareas could be generated speedily from original global unstructured mesh, while the original hole fringe and donor elements could be established without using a background grid. And, the hole fringe needn't update during dynamic oversetting, and the new donor elements could be searched quickly by using a new technique without background grid.

从初始的整体非结构网格出发，快速建立相互重叠的两个子域网格，同时无需建立背景网格便可以确定初始洞边界和初始插值贡献单元，且动态嵌套时无需更新洞边界，并采用了一种无需背景网格便可快速查找新的贡献单元的方法。

Is the photo the region of overlap from CORs on each S/C an accurate description of where the Planet X complex is?

在 CORs （连续运行的卫星定位服务综合系统）的每个S/C 上面，照片显示有部分重叠的区域。这精确地描绘了行星x复合体所在的地点吗？

Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

在港岛行走的电车，于一九零四年投入服务，由香港电车有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程路轨，以及环绕跑马地长约三公里的单程路轨。

The Phoenix landed in a designated spot that left its rear wheels lapped by ocean water and the front wheels in the dry.

凤凰城降落在一个被指定的地点左边它的被大海重叠的后面轮子浇水和乾的前面轮子。

Both seesaw and teeter-totter (from teeter, as in to teeter on the edge ) demonstrate the linguistic process called reduplication, where a word or syllable is doubled, often with a different vowel.

seesaw （来自于动词 saw 和 teeter-tooter （来自 teeter ，如在在悬崖边缘摇摇欲坠中）都说明了被称为重叠的语言学的进程，即一个单词或一个音节的重迭，但通常有一个不同的元音。

Within the coupled resonant frequency region, the negative index of refraction can be achieved.

在负的磁导率和负的介电常数重叠的频率区域，能得到一个负的折射系数。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失