重叠的

Not to consider here anything except the Christian architecture of Europe, that younger sister of the great masonries of the Orient, it appears to the eyes as an immense formation divided into three well-defined zones, which are superposed,the one upon the other: the Romanesque zone*, the Gothic zone, the zone of the Renaissance, which we would gladly call the Greco-Roman zone .

这里只要考察一下欧洲基督教建筑艺术—东方伟大营造艺术的妹妹，那便一目了然，它像一个广大的生成层，分成三个既分明又重叠的晶带：罗曼带，峨特带，文艺复兴带——我们宁可称之为希腊—罗马带。

The Hongkong Tramways Limited has six overlapping services, using 13kilometres of double track along the north shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau ''.

香港电车有限公司共经营6条部分重叠的行车路线，包括全长13公里，由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的双程路轨，以及环绕跑马地长约3公里的单程路轨。

The Hongkong Tramways Limited has six overlapping services, using 13kilometres of double track along the north shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

香港电车有限公司共经营6条部分重叠的行车路线，包括全长13公里，由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的双程路轨，以及环绕跑马地长约3公里的单程路轨。

The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

电车'。''有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程''。'路轨'。''，以及环绕跑马地长约三公里的单程''。'路轨'。''。

Flower opening in morning and lasting ca. 24 hours, slightly fragrant; bracts overlapping, ovate to ovate-lanceolate or oblong-ovate, mostly 0.8--3 cm wide.

花在早上开阔的和约持续的24个小时，稍芳香；多数，重叠的苞片，卵形到卵状披针形或长圆状卵形0.8-厘米宽。

The Panorama Factory creates high-quality panoramas in a highly automated fashion from a set of overlapping digital images.

全景工厂创造高品质的全景图在高度自动化的时装从一组重叠的数字图像。

There is a difference between a shield wall, with overlapping shields and merely close-order.

盾牌相互重叠的盾墙和单纯的紧密阵型是不同的。

T the heart of ASD are three non-linear, overlapping phases: speculation, collaboration, and learning.

SD的核心是三个非线性的，重叠的方面：思索，协作和学习。

In many traditions, the Star of David, composed of two overlapping triangles, represents the reconciliation of opposites — male/female, fire/water, and so on.

在许多的传统文化里&大卫之星&&组成两个重叠的三角形&代表了和解的对立统一、男/女、火/水等等。

The internal write time of the memory is defined by the overlap of WE, CE = VIL, BHE and/or BLE =VIL.

第10。内部写的记忆时间是由我们重叠的定义，行政长官= VIL数值，BHE的和/或竹叶提取= VIL数值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失