重叠

Hepatitis E could superinfect with other hepatitis vises, the clinical findings of hepatitis E were similar to that of hepatitis A; the jaundices in the old patients or the patients with superinfection were heavy, and their liver functions were heavily damaged; the image characteristics of hepatitis E were similar to that of other viral hepatitises.

散发性戊型肝炎可与其他病毒性肝炎重叠感染，临床表现类似甲肝，老年患者、重叠感染者黄疽深、肝功能损害重，影像学改变与其他病毒性肝炎相似。

Experimental results indicate that block adjustment can reduce the discrepancies for conjugate points between image strips. It is also demonstrated that the mosaicked image is better seamed when tie points are employed in the adjustment.

实验结果显示，加入航带连结点进行光束法区域平差，能有效降低重叠航带间共軛点之相对偏移，並减少镶嵌影像上重叠区影像错开之现象。

By comparing the syllabic features of reduplicated verbs in different genres of writing and by finding and counting the pragmatic reality of different genres of writing,we conclude that reduplicated verbs are applicable to the genre of Baihua.

动词重叠有自己的音节特征，从音节特征入手，通过对不同文体音节特征的对比和对不同文体作品语用实际的调查统计，确定白话体作品是动词重叠的适用范

On the basis of former research on overlapping verbs, this paper probes into reduplicated verbs which connect with numeral-classifier compounds in the Ningbo dialect, we all know reduplicated verbs cannot co-occur with numeral-classifier compounds in modern Chinese, but in the Ningbo dialect it can.

本文借鉴时人前贤关于动词重叠的研究成果，探讨了宁波方言中与数量成分有关的动词重叠。

Investigations are conducted in the 2nd chapter into examples reasons the co-ordinate double-syllable attributive adjectives can be reduplicated into the construction of AABB. It is found that , on the static lever, it is probable for those double-syllable attributive adjectives, which are semantic-concrete, degree-hidden and colloquial, to be reduplicated while, on the dynamic level, such restrictions can be ignored.

第二章探讨了并列式双音节性质形容词可重叠为AABB式的理据，在静态平面上，语义具体、程度量隐匿、口语化强的双音节性质形容词重叠的可能性较大，但在动态平面上，有时可以超越这些限制。

There are five chapters in this dissertation: Chapter one introduces the cultural and geographical quo of Xiyang county, the attribute and"the initial consonant, vowel and tone"of Xiyang dialect; chapter two analyzes the reduplicated form of nouns, verbs, adjectives, quantifiers and adverbs, and its semantic trait and grammatical funct...

共分五个部分：第一章绪论，介绍昔阳的人文地理概况，方言归属以及声韵调系统；第二章是重叠式的研究，包括名词、动词、形容词、量词、副词等的重叠形式及其语义特点和语法功能；第三章是对子尾空缺现象的分析；第四章为儿化现象和普通话进行比较的异同研究；第五章考察当地两个特殊的结构助词&奈&与&哩&。

The sprouts from endplate and a few contact sites of NCAM with AChR can be seen.C: Untreated group on the 20th day after L5 nerve root compression. There are some AChR plaques of morphological abnormality, and no contact sites of NCAM with AChR although the intensity and scope of NCAM staining is increased.D: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 20th day after L5 nerve root compression. All the AChR sites are reoccupied by NCAM and the morphology of AChR are restored. E: Untreated group on the 30th day after lumbar nerve root compression. AChR plaques display irregularity in shape, with a few round or spindle shaped cupulae. Meanwhile, some NCAM stainings are still shown to be around the AChR. F: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 30th day after L5 nerve root compression.

随着时间的推移，AChR斑的形态渐趋规则，NCAM反应也逐步增强，至造模后20 d达到最高峰，但益气化瘀方组仍然明显优于模型组，其不仅在数值上超过了胚胎期大鼠，且与AChR全部重叠；而模型组仍可见到不少重叠不全且形态异常的AChR斑。L5神经根受压后30 d，NCAM的表达水平开始下降，基本局限于终板区内，其下降速度和范围在益气化瘀方组明显大于模型组；模型组不仅NCAM的表达明显高于益气化瘀方组，且仍能见到一些成熟不全的AChR斑；而益气化瘀方组AChR斑形态已接近于正常。

There are some AChR plaques of morphological abnormality, and no contact sites of N-CAM with AChR although the intensity and scope of N-CAM staining is increased.D: Yiqi Huayu Recipe-treated group on the 20th day after L5 nerve root compression. All the AChR sites are reoccupied by N-CAM and the morphology of AChR are restored. E: Untreated group on the 30th day after lumbar nerve root compression. AChR plaques display irregularity in shape, with a few round or spindle shaped cupulae. Meanwhile, some N-CAM stainings are still shown to be around the AChR. F: Yiqi Huayu Recipe-treated group on the 30th day after L5 nerve root compression.

随着时间的推移，AChR斑的形态渐趋规则，N-CAM反应也逐步增强，至造模后20 d达到最高峰，但益气化瘀方组仍然明显优于模型组，其不仅在数值上超过了胚胎期大鼠，且与AChR全部重叠；而模型组仍可见到不少重叠不全且形态异常的AChR斑。L5神经根受压后30 d，N-CAM的表达水平开始下降，基本局限于终板区内，其下降速度和范围在益气化瘀方组明显大于模型组；模型组不仅N-CAM的表达明显高于益气化瘀方组，且仍能见到一些成熟不全的AChR斑；而益气化瘀方组AChR斑形态已接近于正常。

There are some AChR plaques of morphological abnormality, and no contact sites of NCAM with AChR although the intensity and scope of NCAM staining is increased.D: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 20th day after L5 nerve root compression. All the AChR sites are reoccupied by NCAM and the morphology of AChR are restored. E: Untreated group on the 30th day after lumbar nerve root compression. AChR plaques display irregularity in shape, with a few round or spindle shaped cupulae. Meanwhile, some NCAM stainings are still shown to be around the AChR. F: Yiqi Huayu Recipetreated group on the 30th day after L5 nerve root compression.

随着时间的推移，AChR斑的形态渐趋规则，NCAM反应也逐步增强，至造模后20 d达到最高峰，但益气化瘀方组仍然明显优于模型组，其不仅在数值上超过了胚胎期大鼠，且与AChR全部重叠；而模型组仍可见到不少重叠不全且形态异常的AChR斑。L5神经根受压后30 d，NCAM的表达水平开始下降，基本局限于终板区内，其下降速度和范围在益气化瘀方组明显大于模型组；模型组不仅NCAM的表达明显高于益气化瘀方组，且仍能见到一些成熟不全的AChR斑；而益气化瘀方组AChR斑形态已接近于正常。

Thus, user can know the data that needs to be deleted because of superposing recording. And it can also backup the data to avoid important data lost.

这样，用户事先就可以了解由于数据重叠记录而需要删除的数据，同时还可以将要删除的数据进行备份，从而可以有效防止由于重叠记录而引起的重要数据的丢失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失