重压

The car broke down under the pressure of work .

在工作的重压下，她的身体垮了。

Dwarfing the competition, it has barely slowed under the weight of recession.

竞争在谷歌面前相形见绌，在衰退重压之下，它几乎未曾放慢增长的步伐。

Transport should be the prevention of weight, fall behind, hook thorn; storage should be to prevent exposure, more than 1 meter away from the heat source.

运输时应防止重压，抛摔、钩刺；贮存时应防止曝晒，距热源1米以上。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

Barclays and Bank of America were considered front-runners to buy Lehman, which is foundering under the weight of $60 billion in soured real estate holdings.

巴克莱银行和美国银行被认为是前线亚军购买雷曼兄弟，这是foundering的重压下600亿美元，在恶化的房地产集团。

As the society competitive pressure is increased, the profession is listless tall hair age paragraph shift to an earlier date somewhat. The expert expresses, of the person that nerve division arrives to work and see a doctor gregariously with the person see a doctor of digestive division and effect of problem seeing a doctor depressed lead with angst obstacle sicken tall.

据介绍，抑郁、焦虑障碍发病率大幅度增加的主要原因之一是社会竞争压力越来越大，上班族在重压下极易产生身心疲惫、精力耗竭，这些以往是年过40的人才出现的"职业倦怠"症状，现在频繁发生在30岁左右的年轻人身上。

Words are not weighty, however when spoken heedlessly, it can hurt badly .

话语秤起来不重，但稍一不慎，却会重重压到别人的心。

So even considering the extra mass of the PLB riser, your fully-accessorized bowhunting rig will still tip the scales well under the weight of your hunting rifle.

因此，即使考虑到额外的大规模小巴冒口，您完全accessorized bowhunting钻机仍将小费以及规模的重压下您的猎枪。

If you wanted to see countries sagging under the weight of long-term joblessness, you had to cross the Atlantic.

如果你想看到承受长期失业重压的国家，就只能跨过大西洋。

Kunzite is said to help one to understand and interact better with others, to help heal "broken hearts", to relieve stress and anger, and to bring love, peace and harmony.

紫锂辉石据说能增长人彼此之间的理解和影响，能医治愈合人破碎的心，能解除重压，消除怒火，并带来爱、平和安宁和融洽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了