重力

The sheet material is made by direct powder rolling or by gravity filling of molds and calendaring before sintering.

该板材是由直接粉末轧制或重力充模具及压延前烧结。

Eta Carinae, a star between 100 and 150 more massive than the Sun, is near a point of unstable equilibrium where the star's gravity is almost balanced by the outward pressure of the intense radiation generated in the nuclear furnace.

Eta Carinae，一个星在100 和150 之间巨型比太阳，是在star's 重力由强烈的辐射向外压力几乎平衡引起在核熔炉的点不稳定的平衡附近。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn't keep it down.

我听说这些人非常自豪，因为他们的功夫宇航员在零重力状态下吃的食品是大蒜鸡爪、还有他们称之为旦卷的煎过火的煎饼，还有一道菜好像正常人在吃嘶嘶作响的椰菜却难以下咽。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn\\\'t keep it down.

为什么？我听到这些人在骄傲的庆祝，就是因为这些儒教徒在零重力环境中吃到了大蒜烹饪的鸡腿，那些用重油炸烂了的，他们叫做是蛋卷的东西，那些菜看起来象一个人吃着一捆Sizzilean和甘蓝，却不能掌握这一切一样（这句话也真别扭，有大侠来翻译一下没有？）。

Accordingly, many have suggested that the particles that make up dark matter interact with one another like molecules in a gas, generating a pressure that counterbalances the force of gravity.

因此许多天文学家认为，应该是组成暗物质的粒子与其他的粒子发生交互作用，产生的压力抵消重力所致。

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

You're falling out of reach, Defying gravity I know you're out there, Somewhere out there.

你闹翻河段，不畏重力我知道你在那里，某处有问题。

Soil erosion is defined as the course of destroying, denudating, moving and depositing of soil and other substances on the ground, under the actions of hydraulic forces, wind, gravity and freeze-thaw.

土壤侵蚀是指在水力、风力、重力、冻融以及其它外营力作用下土壤、土壤母质及其它地面组成物质如岩屑、松散岩层等，被破坏、剥蚀、运转、沉积的过程。

In the experiments, solid sea-ice is desalinized by means of centrifugation, gravity, marination and extrusion while sea-ice melt water is done by counter-infiltration and distillation.

本研究对固体海冰采用了离心法、重力法、浸泡法、挤压法，对海冰融水采用了反渗透法、蒸馏法进行淡化试验。

This new magnetism will increase as the electrical energy is detoxified in earth's form over the coming 14 years and will one day be the only form of magnetism or gravity remaining.

当未来14年中电能被在地球形体中解毒时，这一新磁场将渐增并有一天成为磁场或剩余重力的唯一形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。