重力

Lash entered the tube to the bridge and pushed off, propelling himself in the null gee, somersaulting and then using his legs to brake.

莱什离开，进入管道前往舰桥，在零重力下推着自己前进，翻着筋斗用腿来减速。

The 35,000-foot, 144-inch internal diameter pipeline will use gravity to convey at least 320 mgd of flow from an existing combined sewer overflow structure near the city's Belmont Advanced Wastewater Treatment plant and two large diversion structures connecting to existing city interceptor sewers, along with the connection of a future 150 mgd pumping station from the City's future planned deep tunnel combined sewer overflow collection and storage system, to the pumping station at the Southport AWT plant.

三万五千呎，144英寸内部口径管道将利用重力传递至少320催化裂化MGD流量从现有合流溢流结构附近城市的belmont先进的废水处理植物和两个大型引水结构，以连接现有的城市截流污水随着连接未来催化裂化MGD150个抽水站，从城市的未来规划深的地下隧道，合流溢流收集和储存系统，抽水站southport页面厂。

They were skilled in zero-gee combat, space survival, and space-suit operation. They were typically armed with blaster pistols, vibroblades, rifles and grenades.

他们擅长於零重力战斗、星际生存术与太空装操作任务，通常配备雷射手枪、震动刀、步枪与手榴弹。

However, because the terrain of Taiwan is very special, the representation of the gravity model is not good enough to be used in engineering measurement.

中文摘要国内迄今探讨大地起伏之研究，大多利用重力法公式或地球重力场模型计算大地起伏值，因台湾地形特殊等因素，致使精度较低，无法满足工程测量精度要求。

However, because of the difference in the specific gravity and other properties of synthetic materials in comparison with feathers, a variation of up to 10 per cent shall be acceptable.

但是，由于合成材料在重力作用及其它特性方面与天然羽毛的差异，10%以内的偏差是可接受的。

In the course of the transform from spherical surface coordinates of radar s station to right-angle coordinates of the command center fulfilled by the earth-centered coordinate , when the rotation of the earth and the factor of topography and the function of the gravity are considered.

在利用地心坐标完成从雷达站球面坐标到指挥中心直角坐标的转换中，当考虑到地球自转、地形因素及重力作用时，所采用的地球模型与地球实际水准面并不重合，坐标系的坐标轴与实际之间存在着垂线偏差。

In this paper, a sort of recursive formulas of spherical harmonics integrals, which often appear in the gravitational gradient harmonic analysis, are deduced according to the recursive formulas between every other order of spherical harmonics and the trigonometric functions＇properties. And the calculated formulas on the recursive initialization also are brought forward.

本文根据球谐函数的跨次递推公式和三角函数的性质，详细推导了在重力梯度调和分析中出现的一类球楷函数积分的跨次递推公式和递推初始值的计算公式。

After the bag had been filled by gravity, the tourniquet was released and a spring clip was placed across the tube distal to the exchange column.

当这个袋子被重力填充后，止血带被释放，弹簧夹横跨管通过远端管被安置在交换柱上。

A strip block is used instead of the ball to eliminate the measurement error caused by the trajectory deviation of the ball when passing the photo gate.And a spring clip is used to replace the electromagnet to eliminate the effect of remanence.

在单摆法中，要求忽视细线的质量且线长及小球尺度相比很大，把小球看成质点，并且小球的摆幅不能超过5°[1~3]；在自由落体法中，一般是用小球作为自由落体，但小球通过光电门时，往往不是小球的质心遮光计时，另外，钢球是用电磁铁通电后吸住的，由于断电的瞬间，电磁铁有剩磁，钢球不立即下落，并且钢球应吸在电磁铁的中心处，这些因素都会影响重力加速度的测量。

When your opponent doesn't have a Gravity Stabilizer, they are out of luck.

当你的对手没有重力稳定器，他就要倒霉了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐