重制

A kind of multifunctional and environmental friendly powder putty has been prepared based on coal ash powder and ground calcium Carbonate and so on as fillers and dry emulsion powder and cement as binder, mixed with proper powder additives and other auxiliaries.

以乳胶粉、水泥为粘结料，粉煤灰、重质碳酸钙、石英砂等为填充料，配以适当的粉末状助剂，制得了一种粉末腻子；探讨了乳胶粉、纤维素醚、水泥、粉煤灰以及复合填料的用量对粉末腻子性能的影响，优化出较佳的粉末腻子配方；测试了粉末腻子的理化性能。

Glass industry is the largest consumption sector of soda. The production of each ton of glass will consume 0.2 ton of soda. In chemical industry, soda is applied in producing soluble glass, heavy and light sodium etc.

玻璃工业是纯碱的最大消费部门，每吨玻璃消耗纯碱0.2t，化学工业用于制水玻璃、重轻酸钠等。

The product of high-purity strontium oxide can be acquired after stoving and burning the precipitate of high-purity strontium oxalate,which is formed by means of adding high-purity oxalic acid under the condition of appropriate pH range.

以分析纯硝酸锶为原料，采用硝酸锶分次重结晶同时加入适量的硫酸除去钡及其它杂质，加入适量草酸除去钙杂质，然后选择合适的pH值加入高纯草酸制得高纯草酸锶沉淀，经烘干灼烧后得到高纯氧化锶产品。

Of one of their religious services, in striking contrast to the lifeless formalism of the Church of England, he wrote: The great simplicity as well as solemnity of the whole almost made me forget the seventeen hundred years between, and imagine myself in one of those assemblies where form and state were not; but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided; yet with the demonstration of the Spirit and of power.

他们的宗教聚会与英国教会那种没有生气的形式主义大不相同，关于这一点，卫斯理写道：整个聚会的非常简单和严肃的精神，几乎使我忘掉了一千七百年的距离，而想象自己是在参加那些不重外表和不拘形式的聚会，乃是制帐棚的保罗，或是作渔夫的彼得所主持的；然而他们确有圣灵和能力的明证。

Triplication ECC provides a more reliable mechanism to advanced technologies. Moreover, in view of lower latency of decoder, it has rapid correction ability to reduce the physical transfer unit size of switch fabrics by self-corrected in bit level.

随著更先进制程，三重错误更正码将提供更可靠的更正机制，此外由於此方法可迅速编解码，使之能有效地降低晶片网路交换结构中的位元数。

Second,it dealt atelling blow to villeinage,and third,a new class of yeomen farmers emerged,paving the way to the development of capitalism.

此次起义綦重繁重打击了封建农奴轨制，产生了全新的自耕农阶层，为本钱主义发展铺设了门路。

In addition to water content, amylum and acidity, the physiochemical indexes of Daqu also include volume weight of caky starter , which is a static index of fermenting degree of Daqu indicating directly the morphological characteristics in Daqu fermentation and the consumption of raw materials in starter-making.

大曲的理化指标除水分、淀粉和酸度外，还有直观反映大曲发酵形态特征的指标即曲块容重，其能反映生料在制曲过程中总物质消耗量的大小，是大曲发酵成熟度的一个静态指标。

Using ethyl cyanoacetate , triethyl orthoformate and methylhydrazine as main raw materials, the herbicide pyrazosulfuron was prepared through the reactions of substitution, amination, cylclization, diazotization and chlorosulfonation.

以氰乙酸乙酯、原甲酸三乙酯和甲肼等为主要原料，通过取代、胺化、环化、重氮化和氯磺化等反应制得了除草剂吡嘧磺隆原料药。

In the experimental processes, the degenerately p-doped silicon wafers with 100 nm silicon oxide were used as the back gate; palladium metal electrodes were formed by photolithography combined with lift-off technique, and finally deposited and aligned CNTs on the predefined electrode pairs to complete devices fabrication by using alternating current dielectrophoresis.

在实验制作方面，我们以退化型之重掺杂矽基材作为背闸极，基材上方长出100nm之氧化矽绝缘层，配合微影制程定义钯电极於介电层上，再利用介电泳力将奈米碳管接合至电极上方，完成奈米碳管电子元件之制作。

With cellulose as the skeleton, gelatinized cassava starch solution and tungsten carbide were used as porogenic agent and inert densifier, respectively. The matrix prepared showed good sphericity and a logarithmic symmetrical distribution of particle size.

取得的主要结果如下：纤维素基复合层析基质的物理功能化：以再生纤维素为骨架，碳化钨粉末为增重剂，糊化木薯淀粉为制孔剂，采用&反相悬浮热再生法&和成球后去除淀粉方法，成功制备了纤维素/碳化钨复合微球，可用作层析介质的基质。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。